▲ 의정부시청 청사전경 <사진제공=의정부시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 내년 1월 1일부터 의정부시는 군입대 청년에게 지원하는 입영지원금을 기존 오프라인 신청에서 온라인으로도 신청할 수 있도록 접수 방법을 확대했다고 밝혔다.

입영지원금은 의정부시민의 병역의무 이행을 격려하기 위해 의정부시에서 마련한 지원금으로, 지난 9월 9일부터 입영지원금을 신청받고, 11월까지 1인당 10만 원의 지역화폐를 225명의 입영자에게 지급했다고 했다.

지급 대상은 신청일 기준 의정부시에 1년 이상 주민등록을 두고 입영통지서를 받은 현역병 또는 사회복무요원으로 입영예정인 의정부시민이며, 신청·접수는 입영 전까지 거주지 동 행정복지센터에 신분증과 입영통지서를 가지고 가면 되고, 특히 2022년부터는 온라인 신청이 가능하도록 경기도일자리재단과 협의하여 사이트를 개설했다고 전했다.

이번 경기도일자리재단과의 협업으로 의정부시는 시민 편의 제공을 통해 의정부시의 가치를 높이는 적극행정을 구현했으며, 온라인 접수 시스템 구축과 서버 유지비 등의 예산을 절감했다고 했다.

안병용 의정부시장은 “국가를 위해 병역의무를 이행하는 청년들이 고맙고, 자랑스럽다”라며“입영지원금 신청 방법을 다양화하여 2022년부터는 온라인 신청도 가능하니, 많은 의정부시 입영예정자가 입영지원금을 신청하기를 바란다”라고 당부했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City can apply for enlistment support online

Expanding from the existing offline application to online

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 1, next year, the city of Uijeongbu announced that it has expanded the application method to apply online from offline applications for the enlistment subsidy for youth enlisting in the military.

The enlistment subsidy is a subsidy provided by Uijeongbu City to encourage Uijeongbu citizens to fulfill their military service obligations. did.

The recipient of the payment is Uijeongbu citizens who are expected to enlist as active duty soldiers or social service personnel who have received a notice of enlistment after having been registered as a resident in Uijeongbu for more than one year as of the date of application. In particular, he said that from 2022, the site was opened in consultation with the Gyeonggi Jobs Foundation so that online applications could be made.

Through this collaboration with the Gyeonggi Job Foundation, the city of Uijeongbu implemented an active administration that enhances the value of the city by providing convenience to citizens, and reduced the budget such as the establishment of an online reception system and server maintenance costs.

Uijeongbu Mayor Ahn Byeong-yong said, “I am grateful and proud of the young people who are fulfilling their military service for the country. ” he urged.

kimgood0612@gmail.com