▲ <사진제공=평창군>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 5월 5일 2018 평창동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 기념관은 2022년 어린이날을 맞이하여 기념관 내외부에서 어린이날 하루 동안 온 가족이 함께 즐길 수 있는 공연 및 다양한 체험행사를 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 어린이날 100주년을 기념하여 방정환재단의 도움으로 90년 전 소파 방정환 선생이 만든 보드게임 놀이와 함께 다양한 프로그램을 체험해 볼 수 있는 장으로, 우리 어린이들의 문화 감수성을 가득 채울 수 있는 자리가 될 것으로 기대되며, 당일 관람은 사전 예약과 더불어 현장접수가 가능하고, 기념관에 입장하는 모든 어린이에게는 기념품을 제공하고, 기념관 내외부에서는 다양한 프로그램이 진행된다고 했다.

관람 프로그램으로는 오전 11시부터 40분간 기념관 공연장에서 어린이 인형극이 진행되며, 교육 프로그램은 기념관 내부에서 활동지체험, 외부에서는 어린이 대운동회 말판 놀이를 경험할 수 있고, 체험형 프로그램으로 에어바운스, 다람쥐 그네 그리고 솜사탕 체험 및 캐릭터 인형 및 포토존이 준비되어 있으며, 각 프로그램 참석 인원에게 스낵류와 아이스크림을 제공하고 아울러 가족과 함께 기념관에 대해 알아보는 활동지체험 및 풍선아트를 선물로 제공하여 더욱더 따뜻한 어린이날을 보낼 수 있도록 했다고.

이영일 기념관장은 “이번 행사를 통해 코로나로 지친 온 가족이 그 어느때보다 행복하고 즐거운 하루를 맞이하며, 어린이날 100주년에는 온 가족이 어린이가 되어 보는 시간이 될 것으로 기대한다.”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang Winter Olympic and Paralympic Memorial Hall, 'Children's Day Experience Event Operation'

With the Bang Jeong-hwan Foundation to celebrate the 100th anniversary of Children's Day

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On May 5, the 2018 Pyeongchang Winter Olympic and Winter Paralympic Games Memorial Hall will celebrate Children's Day 2022, inside and outside the museum, performances and various experiences that the whole family can enjoy together during Children's Day. announced that the event will be held.

In commemoration of the 100th anniversary of Children's Day, this event is a place where you can experience various programs along with playing a board game created by Sofa teacher Bang Jeong-hwan 90 years ago with the help of the Bang Jeong-hwan Foundation, and fill the cultural sensibility of our children. It is expected that same-day visits can be made with advance reservations and on-site registration, souvenirs are provided to all children entering the museum, and various programs are held inside and outside the museum.

As for the viewing program, children's puppet show is held at the memorial hall for 40 minutes from 11 am, and the educational program is an activity paper experience inside the museum, and children's grand athletics board play outside the museum. Experience and character dolls and photo zones are prepared, and snacks and ice cream are provided to participants in each program, and activity paper experiences and balloon art to learn about the memorial with their families are provided as gifts to make Children's Day even warmer. .

Memorial Hall Director Lee Young-il said, “Through this event, the whole family, exhausted from Corona, will have a happier and more enjoyable day than ever before.

tkdgnskkk@naver.com