▲ 동두천시청 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 23일부터, 중소벤처기업부는 코로나19 방역 조치로 피해를 본 소상공인을 위한 2차 방역지원금을 1인당 300만원 지원한다고 밝혔다.

 2차 방역지원금은 기존 1차 방역지원금 대상인 영업시간 제한 및 매출감소 소상공인에 더해 지난 2021년 연간 부가세 신고매출액이 감소한 간이과세자 및 연매출 10억원 초과 30억원 이하 업체도 지원대상에 포함되며, 2021. 12. 15. 이전 개업 및 2022. 1. 17. 기준 영업 중인 업체가 해당된다고 전했다.

1차 방역지원금 기수급자 중 지원기준을 충족하는 사업체로서 ‘신속지급’에 해당하는 소상공인은 중소벤처기업부로부터 안내 문자가 발송되며, 안내 문자를 받은 경우 소상공인방역지원금 누리집에서 온라인으로 신청할 수 있다고 했다.

신청은 본인인증을 위한 본인 명의 휴대전화 또는 공동인증서를 준비한 뒤 사업자등록번호 입력, 본인인증, 이체계좌 입력을 통해 진행되며, 신청 완료 후 1~2일 이내 요청한 계좌로 지원금이 입금되고, 공동대표 등 별도 증빙서류가 필요한 확인지급 대상·매출액 감소 간이과세자·연매출 10억원 초과 30억원 이하 매출 감소 사업체는 오는 28일 이후 신청·지급을 시작하며 2차 방역지원금 신청·접수는 오는 3월 18일 마감한다고 전했다.

신청에 어려움을 느끼거나 문의사항이 있는 경우 별도 마련된 방역지원금 콜센터 또는 일자리경제과 경제팀으로 문의 가능하며, 중기부 누리집의 2차 방역지원금 공고문을 통해서도 자세한 지원기준, 신청 절차 등을 확인할 수 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, Small Businesses Implemented 2nd Quarantine Support Subsidy

2nd quarantine subsidy for small businesses affected by COVID-19 quarantine measures 3 million won per person

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Starting on the 23rd, the Ministry of SMEs and Startups announced that it will provide 3 million won per person in the secondary quarantine subsidy for small businesses who have been affected by the Corona 19 quarantine measures.

 In addition to the limited business hours and reduced sales, the 2nd quarantine subsidy will also include simple taxpayers with reduced annual VAT sales in 2021 and companies with annual sales exceeding KRW 1 billion and below KRW 3 billion. It was reported that companies that opened before 15. and were operating as of January 17, 2022 are eligible.

Small business owners who meet the support criteria among those who have already received the 1st quarantine subsidy will receive a text message from the Ministry of SMEs and Startups, he said. .

After preparing a mobile phone or joint certificate in your name for identity authentication, the application is processed by entering the business registration number, identity authentication, and transfer account. Subjects of confirmation payment requiring separate documentary evidence, such as reduced sales, simplified taxpayers, annual sales exceeding KRW 1 billion and less than KRW 3 billion said to do

If you feel difficulties in applying or have any questions, you can inquire at the separate quarantine subsidy call center or the Economics Team of the Job Economy Division.

best-suny@naver.com