▲ 동두천시, 동 지역사회보장협의체 민간위원장 회의 개최<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 27일 동두천시 지역사회보장협의체는 소요동 행정복지센터에서 동 지역사회보장협의체 민간위원장 및 관계자 10명이 참석한 가운데, ‘지역특별분과’ 회의를 개최했다고 밝혔다.

지역특별분과는 동 협의체 민간위원장으로 구성된 분과로, 동별 운영현황에 대한 정보를 공유하고, 동 협의체 활성화 방안에 대한 실무적인 논의를 위해 정례회의를 실시하고 있다고 했다. 

이날 회의는 8개 동 마을복지계획 수립을 위한 지원계획, 동 협의체 활성화 지원사업, 동 협의체 위원 구성 등 주요 현안에 대한 논의에 이어, 동별 추진사업 공유를 통해 지역별 운영 편차를 해소하는 시간을 가졌다고 말했다.

특히, 주민참여를 통해 마을의 문제를 파악하고, 해결방안을 찾아가는 주민주도형 마을복지계획 수립을 위한 일련의 과정에서 동 협의체 역할의 중요성을 강조하고, 마을 단위의 복지안전망 구축을 위한 심도 있는 논의가 있었다고 했다.

동 협의체는 지역사회복지 문제 해결을 위해 동 단위에서 활성화된 주민 네트워크 조직으로, 복지사각지대 및 자원 발굴을 통한 연계 활동을 위해 8개 동에서 140여 명의 위원이 활동하고 있다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon-si holds a meeting of the private chairman of the Community Security Council

Sharing the current status of the 8 regional social security councils

[Reporter Sunhee Jang = North Gyeonggi Province] On the 27th, the Dongducheon-si Community Security Council announced that it held a “regional special subcommittee” meeting at the Soyo-dong Administrative Welfare Center, attended by the private chairman of the Community Security Council and 10 related people.

The regional special subcommittee is a subcommittee composed of the council's private chairpersons. It is said that regular meetings are held to share information on the operation status of each council and to discuss practically the plan to revitalize the council.

The meeting was held on the day to discuss major issues such as support plans for the establishment of eight dong village welfare plans, support projects for activation of the council, and composition of members of the council. said.

In particular, the importance of the role of the council in the process of establishing a resident-led village welfare plan to identify village problems and find solutions through resident participation is emphasized, and in-depth discussions are held to establish a welfare safety net at the village level. I said there was.

The council is an active community network organization at the unit to solve the problem of local social welfare, and it is said that 140 members from 8 buildings are active in linking activities through the discovery of welfare dead zones and resources.

best-suny@naver.com