▲ 의정부시, 마을버스 운송업체 관계자 간담회 개최<사진제공 =교통기획과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 24일, 의정부시는 시청 소회의실에서 마을버스 운송업체 대표들과 간담회를 가졌다고 밝혔다.

이날 간담회는 6개 마을버스 업체 대표와 교통기획과장 및 대중교통화물팀장 등이 참석해, 코로나19 상황 장기화로 어려움을 겪고 있는 마을버스 업체들의 애로사항에 대해 공유하고 더 나은 개선방향에 대해 이야기를 나누었고, 마을버스 운송업체 대표들은 코로나19 상황 장기화에 따른 운송수입금 감소, 지속적인 운송원가 상승 등으로 운송수지 적자가 늘어가고 있다며 현실적인 여건을 반영한 적극적인 재정지원과 탄력적인 노선운영에 대해 검토해 달라고 요청했다고 전했다.

한수완 교통기획과장은 “마을버스는 의정부시 곳곳을 누비며 대중교통 사각지대 등에 거주하는 시민들까지 편리하게 이용할 수 있는 대중교통수단”이라며 “시민을 위한 대중교통 서비스의 질이 향상될 수 있도록 적극적으로 노력할 것이다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, town bus transportation company officials hold a meeting

Held a meeting with representatives of village bus transportation companies

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 24, Uijeongbu City announced that it had a meeting with representatives of village bus transportation companies in the small meeting room of City Hall.

The meeting was attended by representatives of six village bus companies, the head of the transportation planning department and the public transport freight team leader, sharing the difficulties of the village bus companies suffering from the prolonged Corona 19 situation and talking about better directions for improvement. , village bus transport company representatives said that the deficit in the transportation balance is increasing due to a decrease in transportation income due to the prolonged Corona 19 situation and a continuous increase in transportation costs, and requested to review active financial support and flexible route operation reflecting realistic conditions.

Han Su-wan, head of the transportation planning department, said, “The village bus is a convenient means of public transportation that travels around Uijeongbu City and can be conveniently used even by citizens living in blind spots of public transportation. ” he said.

best-suny@naver.com