▲ 동두천시청사진<사진제공 =동두천시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일 동두천시는 동두천시 청년봉사단체 ‘한우리’에서 관내 장애인복지단체인 지체장애인협회와 장애인복지회에 이웃돕기 성품으로 각각 쌀 10kg 40포와 햄선물세트 40상자를 전달했다고 밝혔다.

‘한우리’는 동두천시 청년 단체로 정기적으로 관내 사회복지단체에 이웃돕기 성품을 기탁하는 등 지역사회를 위한 이웃돕기를 실천하고 있다고 했다.

허훈 회장은 “코로나19로 모두 힘든 시기이지만 특히나 어려움을 겪고 있는 장애인들이 소외되지 않고 풍성한 한가위를 맞이하길 바란다”며 따뜻한 마음을 전했다.

최용덕 동두천시장은 “주기적으로 따뜻한 나눔을 실천하는 한우리에 감사드리며, 시에서도 장애인의 복지 증진을 위해 노력하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon city youth group Hanwoori delivers gifts for Chuseok to the disabled group

Delivering Chinese New Year gifts to disabled people's organizations

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, Dongducheon City delivered 40 bags of 10 kg of rice and 40 boxes of ham gift sets as a gift to help neighbors at the Dongducheon City Youth Volunteer Group 'Hanwoori' to the Association for the Disabled and the Welfare Society for the Disabled. said he did

‘Hanwoori’ is a youth group in Dongducheon City, and it is said that it is practicing helping neighbors for the local community by regularly donating gifts to help neighbors to social welfare organizations in the city.

Chairman Huh Hoon expressed his warm heart, saying, “It is a difficult time for all of us due to COVID-19, but I hope that the disabled, who are particularly struggling, will not be left behind and have a prosperous Chinese New Year.”

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok said, “I would like to thank Hanwoori for practicing warm sharing on a regular basis, and the city will try to improve the welfare of the disabled.”

best-suny@naver.com