▲ 지열공사사진(사내면용담리)<사진제공= 지역경제과> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 화천군은 지난해 산업통상자원부가 주관한 공모사업 선정으로 국비 16억원 등 총 34억원의 사업비를 확보했으며, 이달부터 사업을 착공한다고 밝혔다. 

접경지역 화천군이 지역주민의 에너지 복지 실현을 위해 신재생에너지 융복합사업에 본격적으로 착수했고, 이 사업은 태양광과 태양열, 지열 등 2종 이상의 신재생에너지를 복합 설치해 주민 참여형 에너지 자립마을을 구축하는 것이 목적이며, 군은 공모선정 이후 설계 및 감리업체와 컨소시엄을 구성해 지난 2월 업무협약 후 현장 방문조사와 설치장소 등을 확인해 총 311가구를 설치 대상으로 확정했다고 전했다. 

사업은 이달부터 순차 착공되며, 이르면 상반기 중 모든 가구에 설치가 마무리될 전망이며, 신재생에너지 융복합사업은 에너지 비용 절감은 물론 온실가스(이산화탄소)감축효과까지 기대할 수 있는 장점이 있다고 했다. 

군은 3㎾ 가정용 태양광 설비를 설치할 경우, 월 4~5만원 내외의 전기요금 감면효과가 있을 것으로 보고 있으며, 또 지열난방 시 등유 대비 약 70%의 난방비 절감효과를 예상하고 있고, 특히 311가구가 신청한 신재생에너지 융복합 시설이 준공되면, 연간 약 1,168톤의 온실가스 감축효과가 발생할 것으로 기대하고 있다고 했다. 

화천군은 일찌감치 사업확대와 오는 2023년 공모사업 준비를 위해 지난 4월 1일 컨소시엄 참여기업 선발을 완료하고, 참여가구 모집도 시작했다고 전했다. 

최명수 화천부군수는 “LPG 배관망 구축사업 뿐 아니라 신재생에너지 융복합사업도 지속적으로 확대해 주민들이 에너지 비용부담을 덜고, 실질적 혜택을 볼 수 있도록 최선을 다하겠다”고 강조했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hwacheon-gun promotes new and renewable energy convergence project to reduce fuel cost and greenhouse gas

Securing a total of 3.4 billion won in project expenses, including government funds, and start the project from this month

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hwacheon-gun announced that it secured a total of 3.4 billion won, including 1.6 billion won from the government, by selecting a public offering project hosted by the Ministry of Trade, Industry and Energy last year, and announced that the project would start this month.

Hwacheon-gun, a border region, started the new and renewable energy convergence project in earnest to realize the energy welfare of local residents. After the public offering, the military formed a consortium with a design and supervision company, and after a business agreement in February, confirmed a total of 311 households as installation targets by visiting the site and checking the installation site.

Construction of the project will start sequentially from this month, and installation is expected to be completed in all households as early as the first half of the year.

The county anticipates that electricity bills will be reduced by around 40,000 to 50,000 won per month when 3kW household solar facilities are installed, and geothermal heating is expected to reduce heating costs by about 70% compared to kerosene. He said that when the new and renewable energy convergence facility requested by the company is completed, about 1,168 tons of greenhouse gas reduction effect will occur annually.

Hwacheon-gun said that in order to expand the business early and prepare for the public offering project in 2023, it completed the selection of companies participating in the consortium on April 1st and started recruiting participating households.

Myeong-su Choi, Deputy Governor of Hwacheon, emphasized, “We will do our best to reduce the burden of energy costs and provide practical benefits to residents by continuously expanding the new and renewable energy convergence business as well as the LPG pipeline network construction project.”

best-suny@naver.com