▲ 탄소중립 포스터 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 가평군은 기후변화 대응의 중요성을 인지하고 정책을 개선하기 위해 '가평군 탄소중립 정책제안 공모전'을 개최한다고 밝혔다. 

탄소중립은 배출하는 이산화탄소양에 맞먹는 환경보호활동을 통해 실질적인 이산화탄소 배출량을 제로로 만드는 것을 말한다.

특히 가평군은 전국에서도 청정지역으로 대표되는 곳으로 정부의 2050 탄소중립 실현에 우선적으로 앞장서가고자 다양한 노력을 하고 있다고 했다.

이번 공모는 탄소중립 실현을 위한 정책 아이디어를 모집한다. 8.2.(월)부터 8.22.(일) 까지 가평군 탄소중립 실현에 관심 있는 누구나 지역 제한 없이 응모가능하다고 했다. 

접수된 제안은 심의를 거쳐 선발하며, 최우수상 1명(가평사랑상품권 100만원), 우수상 1명(가평사랑상품권 60만원), 장려상 2명(가평사랑상품권 각 20만원)을 9월 중 시상할 계획이라고 했다. 

응모는 국민신문고 국민제안 또는 전자우편, 우편접수(가평군청 기획감사담당관 기획조정팀)로 할 수 있으며, 자세한 내용은 가평군청 홈페이지 고시공고란 또는 기획감사담당관 기획조정팀으로 하면 된다고 전했다.

가평군 관계자는 “이번 공모전은 전 세계적 화두가 된 탄소중립에 대한 군민들의 관심을 높이고 군민들의 다양한 아이디어를 들어보는 기회가 될 것”이라며 “많은 군민들의 참여와 관심으로 이번 공모전이 기후위기를 극복하고 탄소중립을 실현하기 위한 좋은 계기가 되길 바란다.”고 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, 'Carbon Neutral Policy Proposal Contest'

Recognize the importance of responding to climate change and improve policies

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gapyeong-gun recognized the importance of responding to climate change and announced that it would hold the 'Gapyeong-gun Carbon Neutral Policy Proposal Contest' to improve policies.

Carbon neutrality refers to making actual carbon dioxide emissions zero through environmental protection activities equivalent to the amount of carbon dioxide emitted.

In particular, he said that Gapyeong-gun is one of the cleanest areas in the country, and that the government is making various efforts to take the lead in achieving carbon neutrality by 2050.

This public contest invites policy ideas for the realization of carbon neutrality. From 8.2.(Mon) to 8.22.(Sun), anyone interested in achieving carbon neutrality in Gapyeong-gun can apply without regional restrictions.

The proposals received are selected after deliberation, and it is planned to award 1 grand prize (1 million won for Gapyeong love gift certificate), 1 excellent prize (600,000 won for Gapyeong love gift certificate), and 2 encouragement prizes (200 thousand won for Gapyeong love gift certificate each) in September. said

Applications can be submitted by national proposals from the National Shinmungo or by e-mail or mail (Planning and Coordination Team, Planning and Audit Officer, Gapyeong-gun Office).

An official from Gapyeong-gun said, “This contest will be an opportunity to increase the interest of the citizens of the county about carbon neutrality, which has become a global topic, and to listen to various ideas from the citizens. I hope it will be a good opportunity to realize carbon neutrality.”

wh6364@naver.com