▲ 웨어러블 로봇 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 산업통상자원부가 지원하는 『2022년 로봇 활용 사회적 약자 편익지원사업』에 최종 선정되어 웨어러블 로봇을 입고 보행 훈련하는 프로그램을 오는 8월부터 본격 가동한다고 밝혔다.

그동안 부족한 재활 인프라로 많은 비용과 시간을 들여 수도권을 방문해야 했으나, 이번 사업을 통해 보행이 어려운 척수·뇌병변 장애인 등 보행약자에게 재활 의지를 높일 것으로 기대되고 있다.

▲ 웨어러블 로봇 <사진제공=강릉시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

수행기관은 강릉시장애인종합복지관이며, 월~금요일까지 주 5회 훈련을 시행하고, 4주 훈련을 통해 신체 기능의 향상 정도를 측정하여 적응증 별로 재활속도가 높은 맞춤형 매뉴얼을 개발할 예정이다.

강릉시 복지정책과장은 “재활 치료에 어려움을 겪고 있는 강릉지역의 보행장애인뿐만 아니라 영동 지역까지 확장하여 실질적인 도움이 될 수 있도록 확대시켜 나갈 것”이라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung City begins full-scale operation of 'wearable robot demonstration project' for the rehabilitation of people with walking disabilities

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it was finally selected for the “2022 Robot Utilization Benefit Support Project for the Socially Vulnerable” supported by the Ministry of Trade, Industry and Energy, and announced that it would start a full-scale gait training program wearing a wearable robot from August.

In the past, they had to spend a lot of money and time to visit the metropolitan area due to insufficient rehabilitation infrastructure, but this project is expected to increase the will of rehabilitation for the handicapped, such as those with spinal cord and brain lesions, who have difficulty walking.

The performing institution is the Gangneung Welfare Center for the Disabled, and training will be conducted 5 times a week from Monday to Friday, and the degree of improvement in physical function will be measured through 4 weeks of training to develop a customized manual with high rehabilitation speed for each indication.

Gangneung City Welfare Policy Division Director said, "We will expand to provide practical help by expanding to Yeongdong area as well as walking disabled people in Gangneung area who are having difficulties in rehabilitation treatment."

hhxh0906@naver.com