▲ 청사전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 질소산화물 등 대기오염물질 저감과 시민의 난방비 부담 해소를 위한 가정용 저녹스 보일러 설치 지원사업을 추진한다고 밝혔다.

가정용 저녹스 보일러는 시간당 증발량이 0.1t, 열량이 61,900kcal 미만이면서 한국환경산업기술원의 저녹스 보일러 환경표지 인증을 받은 제품으로 배기가스로 배출되는 높은 온도의 열을 흡수·재활용해 일반보일러보다 에너지 효율이 12% 이상 높아 난방비를 연간 최대 13만 원 이상 절감할 수 있으며, 온실가스를 연간 200㎏ 감축할 수 있다는 점이 특징이라고 했다.

양주시는 지난해 3억 원의 사업비를 들여 총 1,476대의 설치비를 지원했으나 가정용 저녹스 보일러의 수요 증가로 상반기에 조기 소진됨에 따라 올해 지원 대수를 작년 대비 2배가량 증가한 2,925대로 상향했다고 전했다.

10년 이상된 노후 보일러를 환경마크 인증이 유효한 저녹스 보일러로 교체하는 경우 교체비용으로 1대당 일반가정 10만 원, 저소득 가정에 60만 원을 지원하며, 지원 신청은 주택 소유자나 소유자의 위임을 받은 세입자가 신청할 수 있고, 보일러 대리점, 설비업체 등 허가된 보일러 공급자와 구매 계약을 맺고 공급자에게 위임하거나 직접 보조금 신청서를 양주시 환경관리과로 방문, 우편으로 제출하면 된다고 했다.

보일러 구매·설치 관련 사항은 보일러 대리점으로, 보일러의 환경표지 인증 확인은 한국환경산업기술원 환경표지 상담센터 홈페이지에서 확인하면 되고, 기타 자세한 사항은 양주시 홈페이지에서 확인하거나 양주시 환경관리과 미세먼지대응팀으로 문의하면 안내받을 수 있다고 했다.

양주시 관계자는 “10년 이상 노후된 보일러를 환경마크 인증이 유효한 저녹스 보일러로 교체·설치할 경우 대기환경 개선뿐 아니라 연료 절감 효과도 기대할 수 있다”며 “노후 보일러를 교체할 예정인 시민들은 많은 관심과 신청 바란다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City promotes residential low-nox boiler installation support project

Reduction of air pollutants and relief of heating cost burden

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City announced that it would promote the installation of low-nox boilers for households to reduce air pollutants such as nitrogen oxides and relieve citizens' burden of heating costs.

The low-nox boiler for home use has an evaporation rate of 0.1t per hour and a calorific value of less than 61,900kcal, and is a product that has been certified for the low-nox boiler environment label by the Korea Environmental Industry and Technology Institute. By absorbing and recycling high-temperature heat emitted by exhaust gas, the energy efficiency is more than 12% higher than that of general boilers, so heating costs can be reduced by up to 130,000 won per year, and greenhouse gas emissions can be reduced by 200 kg per year. did.

Yangju City spent 300 million won last year to support the installation of a total of 1,476 units. As demand for low-nox boilers for home use increased early in the first half of the year, the number of units supported this year was increased to 2,925 units, which is twice as much as last year.

In the case of replacing an old boiler more than 10 years old with a low-nox boiler with valid environmental mark certification, 100,000 won for general households and 600,000 won for low-income households are provided as replacement costs. The tenants who received it can apply, and they can sign a purchase contract with a licensed boiler supplier such as a boiler agent or equipment company and delegate it to the supplier, or visit the Yangju Environmental Management Division and submit the subsidy application by mail.

For boiler purchase and installation related matters, check with the boiler dealer, check the environmental label certification of the boiler on the homepage of the Korea Environmental Industry & Technology Institute, and for other details, check the Yangju homepage or contact the Yangju Environmental Management Division Fine Dust Response Team. He said he could be guided.

An official from Yangju City said, “If a boiler that is older than 10 years is replaced and installed with a low-nox boiler with valid environmental mark certification, not only can the atmospheric environment be improved but also fuel savings can be expected. I hope,” he said.

Kimgood0612@gmail.com