▲ 소형지게차 면허취득과정 홍보물 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 10월 12일부터 15일까지 양주시 일자리센터는 2021년 소형지게차 면허취득과정에 참여할 교육생을 모집한다고 밝혔다.

이번 과정은 양주시에 주민등록을 둔 만 35세 이상 66세 이하 구직자 중 1종 보통운전면허 소지자를 대상으로 무료로 진행하지만, 고용센터 국민취업지원제도 등 타 국비지원 프로그램에 참여 중이거나 최근 1년 이내 양주시일자리센터 취업프로그램 참여자와 사업체 운영자는 제외된다고 했다.

교육은 오는 10월 25일부터 11월 20일까지 양주고용복지플러스센터, 백석읍 소재 대한중장비운전학원, 광적면 소재 하나중장비학원에서 실시하고, 교육시간은 총 14시간으로 오는 10월 25일과 10월 26일은 취업소양과정을 2시간, 오는 10월 27일부터 11월 20일까지는 이론과정과 실기과정을 6시간 동안 이수하면 된다고 전했다.

모집인원은 총 48명이며 신청인원 초과 시 내부 심사를 통해 교육생을 선발한 후 2회로 나눠 회차별 24명씩 면허취득과정을 진행할 예정이며, 교육수료 후 이수자는 사진과 이수증을 가지고 양주시청 차량관리과에 신청하면 소형지게차 면허증을 발급받을 수 있다고 했다.

신청희망자는 참여·구직신청서, 주민등록초본, 운전면허증 사본, 고용보험자격이력내역서 등 제출서류를 가지고 양주고용복지플러스센터 내 1층 일자리센터로 방문 접수하면 된다고 전했다.

센터 관계자는 “관내 구인수요가 높은 직종에 대해 현장에서 활용 가능한 취업지원 프로그램으로 하반기에도 추가 운영하니 많은 관심과 참여를 바란다”고 말했고, 기타 교육과정 운영에 대한 사항은 양주시일자리센터로 문의하면 된다고 했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju to recruit trainees for 2021 small forklift license acquisition course

For job seekers aged 35 to 66 years of age who have a Class 1 ordinary driver's license

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From October 12 to 15, the Yangju Job Center announced that it will recruit trainees to participate in the small forklift license acquisition process in 2021.

This course is free for holders of a Class 1 ordinary driver's license among job seekers between the ages of 35 and 66 with resident registration in Yangju. Participants in the Yangju Job Center employment program and business operators were excluded.

The training will be held from October 25th to November 20th at Yangju Employment Welfare Plus Center, Daehan Heavy Machinery Driving School in Baekseok-eup, and Hana Heavy Machinery School in Gwangjeok-myeon, with a total training time of 14 hours on October 25th and October 26th. Job said that he had to complete the job literacy course for 2 hours, and the theory course and practical course for 6 hours from October 27th to November 20th.

The total number of recruits is 48. If the number of applicants exceeds the number of applicants, trainees are selected through internal screening and then divided into two sessions to proceed with the license acquisition process for 24 people each. If you apply, you can get a small forklift license.

Applicants who wish to apply can visit the Job Center on the 1st floor of the Yangju Employment Welfare Plus Center with the required documents, such as the participation/job search application, a copy of resident registration, a copy of a driver's license, and a statement of qualifications for employment insurance.

An official from the center said, “We hope that there will be a lot of interest and participation as it will be additionally operated in the second half of the year as a job support program that can be used in the field for jobs with high demand for job openings in the area.” did.

Kimgood0612@gmail.com