▲ 의정부시, 사회적경제 실무 역량강화 교육생 모집<사진제공= 일자리정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 17일까지, 의정부시 마을·사회적경제 지원센터는 의정부시 사회적경제 실무 역량강화 활성화 교육의 교육생을 모집한다고 밝혔다.

관내 사회적경제 당사자 조직의 임·직원을 대상으로 재정지원 사업 및 계약실무에 대한 역량강화 교육을 오는 4월 18일부터 27일까지 4차례에 걸쳐 진행하며, 이번 교육은 관내 사회적경제 조직의 실무 역량강화를 위한 사회적가치지표 활용법, 재정지원 사업계획서 작성법, 용역·물품 계약실무 교육을 통해 사회적경제기업의 실무능력 향상을 위해 구성됐다고 전했다.

오는 4월 18일 오전 10시~12시, 사회적가치지표 활용법 강의를 시작으로 총 4회의 교육을 마치면, 오는 5월 경기도 사회적경제기업 재정지원 사업에 참여해 기업에 필요한 사업개발비와 일자리를 확충하여 기업의 안정성을 도모하고 지속가능한 기업으로 성장할 수 있도록 컨설팅 할 예정이라고 했다.

남윤현 일자리정책과장은 “(예비)사회적기업 등 인·지정을 통해 사회적경제기업으로 진입한 기업들이 필요한 재정지원을 받을 수 있도록 역량강화 교육을 진행하고, 앞으로도 지역을 위한 사회적가치를 확산할 수 있는 기업이 될 수 있도록 지원하겠다”고 기업들의 참여를 부탁했다.

한편, 의정부시는 역량강화 교육의 종료 후 경기도 (예비)사회적기업 재정지원 공모사업에 대비해, 교육수료 기업을 대상으로 개별컨설팅을 지원할 계획이라고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City, Recruitment of Social Economy Practical Competency Reinforcement Trainees

Organized to improve the practical ability of social economy enterprises

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until April 17, the Uijeongbu City Village and Social Economy Support Center announced that it would be recruiting trainees for the Uijeongbu Social Economy Practical Competency Reinforcement Training.

For executives and employees of local social economy organizations, competency-building training on financial support projects and contract practice will be held four times from April 18th to 27th. It is said that it was formed to improve the practical ability of social economy enterprises through training on how to use social value indicators for reinforcement, how to write a financial support business plan, and how to contract services and goods.

On April 18, from 10:00 to 12:00, starting with a lecture on how to use social value indicators, after completing a total of four training sessions, it will participate in the Gyeonggi-do social economy enterprise financial support project in May to expand business development expenses and jobs necessary for businesses. He said that he plans to provide consulting to promote the stability of the company and to grow into a sustainable company.

Nam Yoon-hyeon, head of the Jobs Policy Division, said, “We are conducting competency-building education so that companies that have entered social economy enterprises through approval and designation, such as (preliminary) social enterprises, can receive necessary financial support. We will support them to become a company.”

Meanwhile, the city of Uijeongbu said that it plans to provide individual consulting support to companies that have completed training in preparation for the Gyeonggi-do (preliminary) social enterprise financial support contest after the completion of competency-building training.

best-suny@naver.com