[김일웅 기자= 경기북부] GH 이헌욱사장은 민간참여 공공주택사업 추진 시 입찰 참여기업의 사회적 가치 실현을 유도하기 위해서 인센티브제를 도입하기로 했다고 밝혔다.
공공과 민간이 각각 일정규모의 사업비를 투자하여 개발사업을 공동으로 시행하고 투자지분에 따라 이윤을 분배하는 사업으로 향후 GH는 민간참여 공공주택사업의 업체선정을 위한 평가시 ‘사회적기업 참여’항목을 신설하여 사회적기업 참여계획과 실적에 가점을 부여할 계획이라고 밝혔다.
이를 위해 GH는 지난 3월 10일부터 홈페이지에 평가기준안 도입예고를 실시하였다. 또한 협회, 민간건설사 등에 대한 의견조회를 시행하고, 3월말 관련업계 정담회를 거쳐 도입안을 확정할 예정이다.
GH 관계자는 “사회적 가치 실현에 앞장서는 기업문화 정착을 위해 앞으로도 다양한 노력을 해나가겠다”고 밝혔다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
GH introduces an incentive system to participate in social enterprises in public housing projects
· Creating a corporate culture that coexists with social enterprises in step with fostering and supporting social economic enterprises
[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] President Lee Heon-wook of GH announced that it has decided to introduce an incentive system to induce the realization of the social values of the bidding companies when promoting the public housing project with private participation.
GH is a project in which the public and the private invest a certain amount of project cost to jointly implement a development project and distribute profits according to the investment stake. It announced that it plans to add additional points to the social enterprise participation plan and performance by establishing a new product.
To this end, GH announced the introduction of the evaluation standard on its website from March 10th. In addition, opinion inquiry on associations and private construction companies will be conducted, and the introduction plan will be finalized through an industry meeting at the end of March.
An official from GH said, “We will continue to make various efforts to establish a corporate culture that takes the lead in realizing social values.”
kocykim@naver.com
