▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 평창군은 ‘평화도시 평창’ 정원사 양성(기초반)을 위한 교육생을 모집한다고 밝혔다.

군은 지난해 도내 최초로 정원사 40명을 양성한데 이어 이번에는 기초반 40명과 심화반 20명 운영을 목표로, 상반기에는 금요일과 토요일 반으로 나눠 추진하며, 정원사 양성 과정을 통해 군민들이 식물과 정원에 대한 지식과 실무적인 능력을 갖추어, 정원문화 확산에 참여하여 지역사회 발전과 삶의 질 향상에 기여하고 봉사하는 정원사로 거듭나, ‘평화도시 평창’의 테마 녹지경관을 조성하는 마중물 역할이 될 것으로 기대하고 있다고 전했다.

아울러, ‘평화도시 평창’ 정원사 양성과정은 교육에만 그치지 않고 평창군 산림공원, 테마정원, 화단, 도로변 가로수, 화분설치 등 다양한 녹지경관 분야 사업과 연계하여 정원사 양성과정 수료자를 적극 활용할 계획이라고 전했다.

이번 과정은 40명 모집예정으로 평창군에 주소를 둔 주민이면 누구나 신청할 수 있고, 오는 2월 28일까지 평창군 산림과 및 읍·면에서 방문·우편·팩스 등으로 접수가 가능하다고 했으며, 보다 자세한 사항은 평창군 홈페이지에서 모집 공고문을 확인하거나 평창군청 산림과로 문의하면 된다고 했다.

이정균 경제건설국장은 “지난해 정원사 양성과정에 많은 주민들이 신청하며 관심도가 매우 높았는데, 이번에는 기초반 2개 반을 운영할 계획으로 더 많은 분들이 교육에 참여할 수 있길 바란다.”며, “자발적인 정원문화가 확산되어 평창군 녹지사업 발전의 밑거름이 될 것으로 기대한다.”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, 'Peace City Pyeongchang' gardener training course recruiting trainees

Recruitment of trainees for ‘Peace City Pyeongchang’ gardeners training (basic class)

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Pyeongchang-gun announced that it is recruiting trainees for the ‘Peace City Pyeongchang’ gardener training (basic class).

The county nurtured 40 gardeners for the first time in the province last year, and this time it aims to operate 40 basic classes and 20 advanced classes. It is expected that he will become a gardener who contributes to the development of the local community and quality of life by participating in the spread of garden culture with practical skills, and will serve as a priming water for creating the theme green landscape of the 'Peace City of Pyeongchang'. .

In addition, the ‘Peace City Pyeongchang’ gardener training course does not stop with education, but plans to actively utilize the gardeners who have completed the training course in connection with various green landscape projects such as Pyeongchang-gun forest parks, theme gardens, flower beds, roadside trees, and flowerpot installations.

For this course, 40 people are expected to be recruited, and any residents with an address in Pyeongchang-gun can apply. You can check the recruitment notice on the Pyeongchang-gun website or inquire at the Forestry Division of the Pyeongchang-gun Office.

“Last year, many residents applied for and interest in the gardener training course,” said Lee Jeong-gyun, head of the Economic and Construction Bureau. It is expected that the culture will spread and become the foundation for the development of the Pyeongchang-gun green space project.”

best-suny@naver.com