▲ <사진제공=동해시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 최근 머니투데이가 성신여대 데이터사이언스센터·케이스탯 공공사회정책연구소·온라인패널조사 기업 피앰아이가 공동 조사한  ‘2022 사회안전지수-살기좋은 지역’ 공개 결과에서 이 같은 평가를 받아 생활안전과 주거환경이 강원도 내 다른 지자체보다 우수한 것으로 나타났다고 밝혔다.

‘사회안전지수’는 설문조사 표본이 적은 74개 지자체를 제외하고 전국 155개 지자체를 대상으로, 사회의 안전과 불안감에 영향을 주는 경제활동, 생활안전, 건강보건, 주거환경 등 4가지 분야를 정성·정량 조사·분석해 점수화한 평가지수라고 했다.

이번 조사에서 동해시는 주거환경 분야에서 60.79점으로 전국 2위를 차지했으며, 생활안전 분야도 61.20점으로 전국 17위로 상위권에 속했고 세부적으로는 1인당 녹지지역 면적, 미세먼지 불안감 등에서 높은 점수를 받았고, 인구 10만명당 119 안전센터 수 등 안전 관련 인프라도 잘 갖춰진 것으로 나타났으며, 쌍용C&E를 비롯한 관내 대기업과 북평산업단지공단 등으로 인해 경제활동 분야도 높은 평가를 받았다고 전했다. 

동해시는 이 같은 결과를 바탕으로 앞으로도 작지만 정주여건이 강한, 시민이 행복한 동해시를 만들어나간다는 방침이며, 천곡동에 2024년까지 LH와 공동으로 고령자복지주택과 청년 신혼부부를 대상으로 한 행복주택을 전국 최대인 402세대 규모로 지어 인구 구조 변화에 맞춘 맞춤형 주거단지를 조성하는 한편, 현재 동해시 곳곳에서 진행되는 각종 도시재생·새뜰마을 사업의 추진으로 구도심의 주거 기능 개선과 주민의 삶의 질도 더욱 향상시켜 나갈 예정이고, 일자리 창출을 위해 강원도 유일 국제 무역항인 동해·묵호항과 철도 시설을 바탕으로 한 기업유치에도 박차를 가할 계획이라고 했다.

심규언 동해시장은 “살기 좋은 동해시를 위한 주거 환경을 비롯해, 복지, 문화 등 전반에 걸쳐 시민의 삶의 질을 높일 수 있도록 지속 적으로 다양한 인프라를 구축해 나가겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Donghae city ranked 2nd in the country in the ‘2022 Social Safety Index - A good place to live’ in the residential environment sector

17th in the nation in the field of life safety

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] In Donghae City, recently, Money Today revealed the results of the '2022 Social Safety Index-Living Area' published jointly by Sungshin Women's University Data Science Center, K-Stat Public Social Policy Research Institute, and PMI, an online panel survey company. According to this evaluation, the living safety and residential environment were found to be superior to other local governments in Gangwon-do.

The 'Social Safety Index' targets 155 local governments across the country, excluding 74 local governments with a small number of survey samples. It is said that it is an evaluation index that is scored through qualitative and quantitative research and analysis.

In this survey, Donghae city ranked second in the nation with a score of 60.79 in the residential environment field, and also ranked 17th in the nation for life safety with a score of 61.20. It was found that safety-related infrastructure, such as the number of 119 safety centers per 100,000 population, was well established, and the economic activity sector received high evaluation thanks to large corporations including Ssangyong C&E and the Bukpyeong Industrial Complex Corporation.

Based on these results, the city of Donghae plans to create a small city with strong settlement conditions and happy citizens in the future. The largest scale of 402 households is being built to create a residential complex tailored to changes in the demographic structure, while various urban regeneration and new garden village projects are currently underway in Donghae-si to improve the residential functions of the old downtown and further improve the quality of life of residents. In order to create jobs, he said he plans to accelerate the attraction of companies based on Donghae and Mukho ports, Gangwon-do's only international trading ports, and railway facilities.

Donghae Mayor Shim Gyu-eon said, “We will continue to build a variety of infrastructure to improve the quality of life of citizens in terms of welfare and culture, including the residential environment for Donghae to be a good city to live in.”

tkdgnskkk@naver.com