▲ 현진CS, 불현동 복지사각지대 방역서비스 제공 <사진제공=동두천시 불현동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 19일 동두천시 불현동행정복지센터는 현진CS에서 관내 저소득층 주거환경 개선을 위해 무료 방역서비스를 제공했다고 밝혔다.

현진CS는 불현동행정복지센터와 방역지원 업무체결 이후 매월 1회 정기적인 무료방역을 실시하고 있으며, 각종 봉사와 물품기부를 통해 활발한 활동을 이어가고 있다고 했다.

이번에 선정된 5가구는 지난달 방역서비스가 진행된 가구로, 위생적인 주거환경을 유지할 수 있도록 사후관리를 위한 추가 방역서비스를 제공했다고 전했다.

김지일 불현동장은 “힘든 시기에 복지사각지대 대상자를 위해 꾸준히 봉사를 실천하고 계시는 현진CS에 감사드리며 민관이 협력하여 관내 지역복지 향상을 위해 지속적으로 노력하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Free quarantine service provided by Hyunjin CS and Bulhyeon-dong, Dongducheon-si

Free quarantine for vulnerable groups in welfare blind spots

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 19th, Dongducheon City Bulhyeon-dong Administrative Welfare Center announced that Hyunjin CS provided free quarantine service to improve the residential environment of low-income class in the district.

He said that Hyunjin CS has been conducting free quarantine once a month since the contract with the Bulhyeon-dong Administrative Welfare Center to support quarantine, and continues to be active through various volunteer activities and donations of goods.

The five households selected this time were those that had undergone quarantine service last month, and said that they provided additional quarantine services for follow-up management to maintain a sanitary residential environment.

Ji-il Kim, head of Bulhyeon-dong, said, "I would like to express my gratitude to Hyunjin CS for continuing to provide volunteer services for those in the blind spot in welfare during difficult times.

Kimgood0612@gmail.com