▲ 로컬드림봉사회, 강추위에도 복지사각지대 주거환경 개선활동<사진제공=자치행정국/복지정책과>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김학영 기자=경기북부] 지난달 29일 동두천시 로컬드림봉사회(회장 이창민)는 한파가 절정에 이른 혹한의 날씨에도 불구하고, 복지사각지대 주거환경 개선봉사에 구슬땀을 흘렸다.

 이날 로컬드림봉사회를 중심으로, 생연1동 행정복지센터와 무한돌봄센터가 협력하여, 주거 취약가정에 방문하고, 이른 아침부터 오후까지 하루 종일 쓰레기 수거와 집 청소를 실시하며, 특별한 노력을 기울였다. 

 복지사각지대를 돕기 위해 한마음으로 진행한 환경개선 활동을 통해 가정 내 가득 적치되어 있던 약 5톤 분량의 생활쓰레기를 수거했고, 집 안팎의 묵은 때를 모두 벗겨내어, 마침내 쾌적한 환경을 조성했다.

 로컬드림봉사회 이창민 회장은 “많은 분들의 노력으로 몰라보게 달라진 집안 환경을 보니, 모든 피로가 사라지고, 보람을 느낄 수 있었다. 앞으로도 로컬드림봉사회는 어려운 분들을 돕는 일에 기쁜 마음으로 동참하겠다.”는 포부를 밝혔다.

seoulk1004@gmail.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

   Dongducheon-si,'Local Dream Volunteer' activities to improve the residential environment

 -The Administrative Welfare Center and the Infinite Care Center have cooperated,

  Visit and...

[Reporter Hak-Young Kim = North Gyeonggi Province] On the 29th of last month, Dongducheon City Local Dream Volunteers (Chairman Lee Chang-min) worked hard to improve the residential environment in the welfare dead zone despite the cold weather at its peak.

 On this day, centering on the local Dream Volunteers, the Saengyeon 1-dong Administrative Welfare Center and the Infinite Care Center cooperated to visit vulnerable households, collect garbage and clean the house all day from early morning to afternoon, and made special efforts. .

 Through environmental improvement activities carried out with one heart to help the welfare blind spot, about 5 tons of household waste was collected, and all old dirt inside and outside the house was removed, creating a pleasant environment.

 Local Dream Volunteer Chairman Lee Chang-min said, “Seeing the unknowingly changed home environment through the efforts of many people, all fatigue disappeared and I felt rewarding. In the future, the Local Dream Volunteers will be happy to participate in helping those in need.”