▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 오는 18일까지, 가평군은 해빙기 안전사고를 예방하기 위해 해빙기 대비 개발행위허가지 안전점검에 나선다고 밝혔다. 

해빙기 안전점검은 매년 2~4월 해빙기에 결빙됐던 지표면이 녹으면서 지반 약화로 인한 사면 붕괴, 낙석 등 안전사고 발생이 우려됨에 따라, 사고 예방 홍보·안전점검을 통해 위험요소를 사전 차단하고 지난 1월 27일부터 시행된 중대재해특별법 관련 현장 관리실태 점검을 위해 추진된다고 했다.

점검대상은 관내 개발허가지 41개소와 건축협의 84개소이며, 이는 지난 2017년 이후 개발행위 허가 및 협의된 지역 중 허가면적이 5,000㎡이상인 지역과 민원발생지역이라고 했다.

군은 사전 안전점검을 통해 허가지 주변의 지반 침하여부, 균열 등에 따른 재난 위험요소를 사전에 예방하고 재해 방지시설 설치여부 등을 확인할 예정이며, 현장점검 결과에 따라 안전관리가 소홀한 공사현장에 대해서는 행정명령 등의 조치를 취할 예정이라고 전했다.

가평군 관계자는 “해빙기 중 취약지역에 대한 꼼꼼한 점검을 통해 위험요인을 사전에 조치하고, 안전사고 예방에 최선을 다하겠다”고 말했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gapyeong-gun Promotes Safety Inspection of Development Activities Permitted Sites in Preparation for Thaw

Safety inspection of development activity permit sites in preparation for thawing to prevent safety accidents

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until the 18th, Gapyeong-gun announced that it will conduct a safety inspection of the development activity permit site in preparation for the thawing period to prevent safety accidents during the thawing period.

During the thawing season, safety inspections are conducted every year from February to April, when the frozen surface melts during the thawing period and there are concerns about safety accidents such as slope collapse and falling rocks due to the weakening of the ground. It is said that it will be carried out to check the status of on-site management in relation to the Special Act on Major Disasters, which took effect on the 27th.

The inspection target was 41 development permit sites in the jurisdiction and 84 construction consultation sites, which were areas with more than 5,000 m2 of permit area and areas where civil complaints occurred among areas that have been approved and negotiated for development activities since 2017.

The military plans to prevent disaster risk factors due to ground subsidence and cracks in the vicinity of the permit site through a safety inspection in advance, and to check whether disaster prevention facilities are installed. He said that he would take action such as orders.

An official from Gapyeong-gun said, "We will do our best to prevent safety accidents by taking measures to prevent risk factors in advance through meticulous inspection of vulnerable areas during the thawing season."

wh6364@naver.com