▲ <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 포천] 포천시의회는 지난 22일 허브아일랜드 라벤더 홀에서 2022년도 제2차 정례회 대비 의정역량 강화교육을 실시했다고 전했다. 

이 날 교육에는 포천시의회 의원 7명과 사무과장 및 직원 16명 등 총 23명이 참석해 효율적인 예산안 심사, 부패방지 및 청렴 리더십, 이해충돌방지법의 이해 등의 교육 과정을 이수했다. 

▲ <사진제공=포천시의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

서과석 의장은 “이번 교육은 2023년 예산안의 심도있는 심의를 위해 실시하는 교육으로 예산안 심사 교육에 부패방지와 이해충돌방지법 등의 법정 의무교육을 추가하여 포천시의회 의원 및 직원들의 직무전문성 향상을 도모하였다.”라고 밝혔다. 

한편, 포천시의회는 오는 12월 1일부터 15일까지 15일간 제168회 2차 정례회를 열고 ‘2022년도 제3회 추가경정 예산안’ 및‘2023년도 예산안’‘2023년도 기금운용 계획안’등을 심의할 예정이다.  

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Council, training to strengthen legislative capacity in preparation for the 2nd regular meeting

[Reporter Kim Hyun-woo = Pocheon] The Pocheon City Council said on the 22nd that it had conducted legislative capacity building training in preparation for the 2nd regular meeting in 2022 at the Herb Island Lavender Hall.

On this day, a total of 23 people, including 7 members of the Pocheon City Council, office manager and 16 employees, attended the training and completed the training process, including efficient budget review, anti-corruption and integrity leadership, and understanding of the Conflict of Interest Prevention Act.

Chairman Seo Gwa-seok said, “This training is conducted for in-depth deliberation of the 2023 budget bill, and by adding statutory compulsory education such as anti-corruption and conflict of interest prevention laws to the budget review training, Pocheon City Council Members and employees Promote job professionalism improvement did,” he said.

Meanwhile, the Pocheon City Council held the 168th 2nd regular meeting for 15 days from December 1st to 15th and deliberated the '2022 3rd supplementary budget bill', '2023 budget bill' and '2023 fund management plan'. are going to do

hhxh0906@naver.com