▲ 포천시, 제21회 포천시 어린이날 행사 우천 예보로 포천종합체육관에서 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 포천] 포천시는 오는 5일 제21회 포천시 어린이날 행사를 우천 예보로 인해 포천종합운동장 야외에서 포천종합체육관 실내로 장소를 옮겨 개최한다고 밝혔다.

이번 행사는 당초 많은 어린이들이 맘껏 뛰어놀수 있도록 포천종합운동장의 천연잔디 구장에서 진행하려 했으나 행사 당일 비·바람이 예보되어 참가 어린이와 동반가족의 안전을 위해 종합운동장 내 실내체육관으로 장소를 옮겨 개최하기로 결정했다. 

우천 예보로 체험프로그램은 26개에서 19개로 변경됐으나, 어린이 뮤지컬 ‘누가 내 머리에 똥 쌌어?’, 마술쇼, 팝페라 등의 공연은 실내에서 그대로 즐길 수 있다. 실내 체육관 안에 꼬마기차 에어바운스 등 4종의 놀이기구가 설치된다.

제21회 포천시 어린이날 행사는 5월 5일 오전 9시 30분부터 오후 4시까지 진행되며, 기타 자세한 사항은 포천시 여성가족과로 문의하면 된다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Pocheon City holds '21st Pocheon Children's Day Event' at Pocheon Sports Complex

Moved indoors due to rain forecast

[Reporter Kim Hyun-woo = Pocheon] Pocheon City announced that the 21st Pocheon Children's Day event will be held on the coming 5th, moving from the outdoor Pocheon Sports Complex to the indoor Pocheon Sports Complex due to a rainy weather forecast.

This event was initially planned to be held on the natural grass field of Pocheon Sports Complex so that many children could run freely, but rain and wind were forecast on the day of the event, so it was moved to an indoor gym in the sports complex for the safety of participating children and their families. decided to

The number of experience programs has changed from 26 to 19 due to a forecast of rain, but performances such as the children’s musical “Who Pooped on My Head?”, magic show, and popera can be enjoyed indoors as they are. Four types of rides, including a little train and an air bounce, are installed in the indoor gymnasium.

The 21st Pocheon Children's Day event will be held on May 5th from 9:30 am to 4:00 pm.

hhxh0906@naver.com