[안종욱 기자=경기북부] 2021년 2월 12월부터 개정「동물보호법」에 따라 맹견 소유자의 맹견 책임보험 가입이 의무화된다. 맹견의 유형으로는 도사견, 아메리칸 핏불테리어, 아메리칸 스태퍼드셔 테리어, 스태퍼드셔 불테리어, 로트와일러 5종과 그 잡종의 개를 포함한다.

 기존 맹견의 소유자는 2월 12일까지, 신규 소유자는 맹견을 소유하는 날 보험에 가입해야 하며, 보험 만료일 이전까지 보험을 갱신해야 한다. 위반 시에는 300만원 이하의 과태료가 부과된다.

 하나손해보험에서는 1월 25일(월)부터 맹견 책임보험 판매를 시작했으며, NH농협손해보험, 롯데손해보험, 삼성화재, 현대해상 등에서는 아래와 같이 보험 출시를 준비 중이다.

 맹견으로 인한 사망 또는 후유장애의 경우 1인당 8천만원, 부상의 경우 1인당 1천 5백만원, 다른 동물에게 상해를 입힌 경우 사고 1건 당 2백만원 이상을 보상하는 보험이며, 보험료는 마리당 연 1만 5천원(월 1,250원) 수준이다.

  군 관계자는 “맹견 소유자들이 보험가입이 의무화되는 2021년 2월 12일까지 보험에 반드시 가입할 수 있도록 홍보를 적극 강화하겠다.”며 “관내 맹견  소유자 중 동물등록을 하지 않은 소유자들도 반드시 동물등록 및 보험가입을 실시하여 불이익을 받는 일이 없도록 유의하길 바란다.” 고 당부했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Animal Protection Act makes it mandatory to subscribe to'blind dog insurance'

-Insured by February 12th for the owners of existing dogs, and the day for the new dogs.

Owners of existing dogs must purchase insurance by February 12, and new owners must purchase insurance on the day they own dogs, and insurance must be renewed before the insurance expiration date. In case of violation, a fine of not more than 3 million won is imposed.

 Hana Insurance started selling insurance for dogs and dogs from Monday, January 25, and NH Nonghyup Insurance, Lotte Insurance, Samsung Fire & Marine Insurance, and Hyundai Marine & Marine Insurance are preparing to launch insurance as follows.

 It is an insurance that covers 80 million won per person in case of death or sequelae due to dogs, 15 million won per person in case of injuries, and 2 million won or more per accident in case of injury to other animals, and the premium is 10,000 per year. It is about 5,000 won (1,250 won per month).

  A military official said, “We will actively promote publicity so that all dog owners must subscribe to insurance until February 12, 2021, when insurance is mandatory.” “Even owners of all dog owners who do not have animal registration must be registered as animals. Also, please be careful not to suffer disadvantages by purchasing insurance.” He asked.