▲ 동두천청소년수련관, 2021년 상반기 관내 학교 순회 방문홍보<사진제공 = 여성청소년과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 청소년수련관에서는 새학기가 시작된 지난 3월부터 관내 17개 초·중학교를 대상으로 청소년지도사들이 학교로 직접 방문하여, 지역 청소년들의 전용공간인 동두천청소년수련관을 잘 알고 편하게 이용할 수 있도록, 집중홍보를 실시하고 있다고 밝혔다.
 

청소년수련관은 코로나19 확산으로 임시휴관 중에 있지만, 지속적으로 비대면 온라인 프로그램과 철저한 방역수칙을 준수하여, 소규모로 청소년 특별활동 프로그램을 추진해오고 있다고 했다.
 

2021년 상반기에는 동두천청소년수련관 관내 학교 순회 방문 홍보를 추진하여, 청소년수련관에서 운영하고 있는 교육, 문화·예술, 체력단련 등 수련활동 및 수련관 시설 대관방법 등을 안내하고, 청소년자치기구인 동두천시청소년참여위원회, 동두천청소년수련관 청소년운영위원회 활동 등에 대해서도 설명했다고 말했다.
 

또한, 청소년 체험활동 다양성을 위해 청소년자원봉사, 인성함양 프로그램, 도시농부, 자유학기제 연계사업 및 동아리활동과 늘푸른예술제, 진로체험박람회, 별자리과학축제 등 지역의 대표적 청소년 축제 및 행사 등을 안내하며, 청소년들의 많은 관심과 참여를 유도했다고 밝혔다.
 

앞으로도 동두천청소년수련관은 '2021년 상반기 동두천청소년수련관 관내 학교 순회 방문' 홍보일정에 맞춰, 지난 3월말 송내중앙중학교를 시작으로 5개 중학교와 이담초등학교 등 8개 초등학교를 순회 방문하여, 지속적으로 홍보할 계획이라고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Youth Training Center visits and promotes school tours in the first half of the year

Intensive publicity is conducted so that the Dongducheon Youth Center, a dedicated space for local youths, can be familiar with and used conveniently.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] At the Dongducheon Youth Center, youth instructors from 17 elementary and junior high schools in the building visited the school from last March when the new semester began. It was revealed that it is conducting intensive public relations so that it can be used.
 

Although the youth training center is temporarily closed due to the spread of Corona 19, it is said that it has been promoting a youth special activity program on a small scale by constantly complying with non-face-to-face online programs and strict quarantine rules.
 

In the first half of 2021, the Dongducheon Youth Center was promoted to visit the school in the building, and guided training activities such as education, culture and art, and physical fitness and how to rent facilities at the Youth Center, and participated in Dongducheon City Youth, a youth self-governing organization. He said that he explained the activities of the committee and the Dongducheon Youth Center Youth Steering Committee.
 

In addition, for the diversity of youth experience activities, youth volunteers, character-building programs, urban farmers, free semester programs and club activities, and always green art festivals, career experience fairs, constellation science festivals, and other representative youth festivals and events in the region are provided. It was revealed that it drew a lot of interest and participation from youth.
 

In the future, Dongducheon Youth Center will visit 8 elementary schools, including Songnae Jungang Middle School at the end of March, starting with Songnae Jungang Middle School, and continue to promote it, in line with the promotion schedule of'Tourning the Dongducheon Youth Center in the first half of 2021. It was a plan.

best-suny@naver.com