▲ <사진=김준호 기자>   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자=삼척시] 삼척시(박상수 시장)가 오는 3월 1일부터 등·하교 학생들과 교통 취약지 주민들의 대중교통 여건 개선을 위해 시내버스 노선 개편에 나섰다.

개편 노선은, 주민 의견과 운수업체 의견 등을 반영한 시내버스 노선개편 용역을 통해, 주 52시간 근무제 시행으로 감회된 운행횟수를 복원하고 교통여건 변화에 맞춰 일부 노선을 신설과 기존 노선을 증회했다.

또한, 추암해변과 동해역(KTX)을 경유하는 노선(112번)이 신설된다. 해당 노선은 삼척터미널, 삼척시청, 강원대학교(5공학관), 후진, 증산, 추암, 동해역(반환점)을 경유한다. 

이어, 기존 삼척터미널~증산 간 노선(111번)은 추암까지 연장 운행하여 관광객들의 교통 편의 제공과  강원대학교 삼척캠퍼스(5공학관) 경유 노선(112번, 21-3번)이 추가되어 대학생들의 이동 여건도 향상될 것으로 기대되고 있다.

한편, 대중교통을 이용하는 학생들을 위해 삼일중·고, 삼척여고, 삼척중학교를 경유하는 노선이 추가되어 개선된 통학 여건이 학부모들의 눈길을 끌었다.

아울러, 건지주공~정라진 순환노선(107번)이 신설되어 1일 20회 왕복 운영으로 시내 외곽 주민들의 교통 편의를 증진하며, 시내 순환노선 중 중복되는 노선은 폐지 및 통합된다.

이밖에 근덕~상군천(202번), 근덕~상마읍(212번, 213번) 등 근덕 순환노선이 신설되고, 삼척터미널~금계 노선(220번)이 2회로 증회(오랍드리버스 포함 총 3회)되며, 삼척~호산 직행구간 노선(241번)이 신설되어 교통 취약지역 주민들을 위한 교통 여건도 개선된다.

기타 자세한 노선변경사항은 삼척시청 홈페이지를 참고하거나 삼척시청 교통과로 문의하면 된다.

안금수 교통과장은 “이번 버스노선 개편으로 통학생들과 교통 취약지 주민들의 대중교통 여건이 조금이나마 편리해질 것으로 기대한다.”고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City (Mayor Park Sang-soo) is planning to reorganize the city bus route from March 1 to improve public transportation conditions for students going to and from school and residents in transportation-vulnerable areas.

As for the reorganized routes, through city bus route reorganization services that reflect residents' opinions and transportation companies' opinions, the number of services that were reduced due to the implementation of the 52-hour work week was restored, and some routes were newly established and existing routes were increased in line with changes in traffic conditions.

In addition, a new route (No. 112) via Chuam Beach and Donghae Station (KTX) will be established. The line goes through Samcheok Terminal, Samcheok City Hall, Kangwon National University (Engineering Hall 5), Hujin, Jeungsan, Chuam, and Donghae Station (return point).

Subsequently, the existing route between Samcheok Terminal and Jeungsan (No. 111) was extended to Chuam to provide transportation convenience for tourists, and routes (No. 112 and 21-3) via Kangwon National University Samcheok Campus (Engineering Building 5) were added to move college students. Conditions are also expected to improve.

On the other hand, for students using public transportation, routes via Samil Middle and High School, Samcheok Girls' High School, and Samcheok Middle School were added to improve commuting conditions, drawing attention from parents.

In addition, the Guernsey Jugong-Jeongrajin circulation route (No. 107) has been newly established, operating 20 round-trips a day to improve transportation convenience for residents on the outskirts of the city.

In addition, the Geundeok-Sangguncheon (No. 202), Geundeok-Sangma-eup (No. 212, 213), etc. are newly established, and the Samcheok Terminal-Geumgye route (No. 220) is increased by 2 circuits (3 times in total including Orab River) In addition, a direct route between Samcheok and Hosan (No. 241) will be established to improve transportation conditions for residents in transportation-vulnerable areas.

For other detailed route changes, refer to the website of Samcheok City Hall or contact the Transportation Division of Samcheok City Hall.

Ahn Geum-soo, head of the transportation department, said, "We expect that the bus route reorganization will make public transportation more convenient for commuters and residents in vulnerable areas."

rlavudrj@naver.com