|
▲ 마임봉사회 추석맞아 송편·전 취약계층 80가구에 전달<사진제공 =복지정책과> © 경기북부/강원 브레이크뉴스
|
[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일 동두천시자원봉사센터 소속단체 마임봉사회는 추석을 맞아 취약계층 80가구에 전달할 전을 만들었다고 밝혔다.
이번 활동은 경기도 2021 우수프로그램 2차 지원사업 추석 전나누기 ‘보름달에 빌어보는 소원’으로 실시됐으며, 마임봉사회 사무실에서 최소한의 인원으로 3일에 걸쳐 시장을 보고 꼬지를 꽂아 완성했다고 했다.
한은숙 회장은 “재료를 보다 저렴하게 구입해 많은 분께 풍성하게 전달하고 싶은 마음에 힘들지만 정성껏 만들었다. 고생한 회원들 너무 감사하고 떡과 함께 예쁘게 포장해 놓으니 너무 보람되고 뿌듯하다. 받는 분들이 위안을 받고 힘을 내었으면 좋겠다”고 전했다.
한편, 이날 완성한 전과 송편은 8개동에서 선정한 취약계층 80가구에 전달됐으며 로컬드림봉사회, 동행실천, 너나들이, 행복마을연구소 등에서 배달에 동참했다고 했다.
best-suny@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.
*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Dongducheon City Mime Volunteer Society, delivered songpyeon to the underprivileged for Chuseok
Operate the ‘Wish to Make a Wish on the Full Moon’ event for the underprivileged during Chuseok
[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, the Dongducheon City Volunteer Center affiliated mime volunteer group announced that they had made a gift to 80 vulnerable households on the occasion of Chuseok.
This activity was carried out as a ‘Wish to Make a Wish on the Full Moon’ before Chuseok, the second support project for the Gyeonggi-do 2021 Excellent Program, and it was completed by visiting the market over three days with a minimum number of people at the Mime Volunteer Office.
Chairman Han Eun-sook said, “I wanted to purchase ingredients at a cheaper price and deliver them abundantly to many people, so it was difficult, but I made it with sincerity. I am so grateful to the members for their hard work, and it is so rewarding and proud to have them beautifully packaged with rice cakes. I hope the recipients will be comforted and empowered,” she said.
On the other hand, the completed songpyeon was delivered to 80 households from the underprivileged in 8 dongs, and it was said that they participated in the delivery at the Local Dream Volunteer Service, accompaniment practice, outings, and Happy Village Research Institute.
best-suny@naver.com
