▲ 동두천시 마임봉사회, 사랑을 전하는 배송봉사 실천 <사진제공=동두천시 소요동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 20일 동두천시 소요동 행정복지센터는 마임봉사회에서 저소득 35가정을 방문하여, 착한식당의 기부음식과 새마을부녀회의 영양죽을 전달했다고 밝혔다. 

소요동과 이웃돕기 물품 배송지원 협약을 맺은 마임봉사회는 매월 소요동의 착한식당인 토가와 용감한탕수육에서 기부한 음식과 새마을부녀회에서 만든 영양죽을 대상자 가정에 방문하여 전달하며, 안부를 확인하는 이웃사랑을 실천하고 있다고 했다. 

마임봉사회 한은숙 회장은 “우리 이웃들의 삶이 보다 나아지길 바라는 마음으로, 꾸준히 봉사에 임하고 있다”며, “앞으로도 지속적으로 다양한 봉사활동을 활발히 이어나가겠다”는 포부를 밝혔다.

김기덕 소요동장은 “봉사를 실천해주신 마임봉사회 한은숙 회장님과 회원들에 감사드리며, 코로나19로 자원봉사가 필요한 분야가 계속 증가하고 있는 만큼, 다양한 맞춤형 사업을 발굴해 소요동 내 소외된 계층이 없도록 최선을 다하겠다.”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soyo-dong, Dongducheon-si, visited 35 low-income families and delivered donated food at the mime service community

Donated food at Good Restaurant and donated porridge to Saemaul Women's Association

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 20th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, announced that they had visited 35 low-income families at the mime service community and delivered donated food from a good restaurant and nutrition porridge from the Saemaul Women's Association.

The Mime Volunteer Society, which signed an agreement to support delivery of goods to help neighbors with Soyo-dong, visits and delivers food donated from Toga and Brave Tangsuyuk, a good restaurant in Soyo-dong, and nutrition porridge made by the Saemaul Women's Association to the recipient's home. He said he was doing it.

Mime Volunteer Chairman Han Eun-sook said, "We are constantly working on volunteering with the hope that our neighbors' lives will be better," and "We will continue to actively carry out various volunteer activities in the future."

Kim Ki-deok, head of Soyo-dong said, “Thank you to Mime Volunteer Chairman Han Eun-sook and members who practiced the service, and as the number of areas requiring volunteerism due to Corona 19 continues to increase, we will do our best to discover various customized projects so that there are no marginalized classes in Soyo-dong. I said.

hhxh0906@naver.com