▲ 동두천시, ‘2021 G-Housing 리모델링’ 사업 성료<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 2일 동두천시자원봉사센터는 어려운 이웃의 주거환경을 개선해 주는 '2021 G-Housing 리모델링'사업을 완료했다고 밝혔다.

이 사업은 경기도자원봉사센터가 주최하고 경기주택도시공사의 후원과 동두천시자원봉사센터 주관으로 진행되었으며, 애신아동복지센터 1곳과 한부모가정 및 조손가정 5가구를 추천받아 사전에 대상 가구을 방문하여 도배·장판, 지붕누수 및 보일러 교체 등 대상자에게 가장 필요한 부분을 반영하여 사업이 진행되었다고 했다. 

손덕환 자원봉사센터장은 “「2021 G-Housing 리모델링」사업은 업체와의 계약을 통해 전문적인 시공과 하자 보수까지 진행되는 체계적인 주거환경 개선사업으로, 대상자에게 큰 만족감을 주고 있다”며, “이번 사업을 통해 아동들이 좀 더 편안하고 안전한 환경에서 지낼 수 있기를 바라며, 앞으로도 공모사업을 통해 더 많은 대상이 지원받을 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City completed the ‘2021 G-Housing Remodeling’ project

Successfully completed the ‘2021 G-Housing Remodeling’ project

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 2nd, the Dongducheon Volunteer Center announced that it had completed the '2021 G-Housing Remodeling' project to improve the residential environment of neighbors in need.

This project was hosted by the Gyeonggi-do Volunteer Center, sponsored by Gyeonggi Housing and Urban Corporation and supervised by the Dongducheon City Volunteer Center. One Aesin Child Welfare Center and 5 single-parent families and five grandparents were recommended to the target households in advance to visit and paint them. ·It was said that the project was carried out by reflecting the most necessary parts of the target, such as flooring, roof leaks, and boiler replacement.

Deok-Hwan Son, head of the Volunteer Center, said, “The 「2021 G-Housing Remodeling」 project is a systematic residential environment improvement project that involves professional construction and repair of defects through contract with a company, and it gives great satisfaction to the beneficiaries.” “This project We hope that children can live in a more comfortable and safe environment through

best-suny@naver.com