▲ 동두천시 마임봉사회, 상패동 취약계층 밑반찬 지원<사진제공 = 복지정책과> © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 =경기북부] 지난 20일 동두천시 자원봉사단체인 마임봉사회에서는 동두천시자원봉사센터 ‘두드림 모두의 주방’에 모여 취약계층 지원을 위한 밑반찬 만들기 사업을 실시했다고 밝혔다.

사회복지 공동모금회 지정기탁 배분사업으로 시행하고 있는 밑반찬 지원 사업은 4개 자원봉사단체가 참여하고 있으며, 밑반찬을 만들어 대상자에게 직접 전달하고, 안부를 확인하는 사업이다고 말했다.

마임봉사회에서 준비한 소불고기, 무생채, 알장조림과 직접 끓인 소고기 야채죽을 포장하여, 상패동 행정복지센터에서 추천한 20가구에 로컬드림봉사회와 함께 전달했다고 밝혔다.

한은숙 회장은 “주말인데도 참여해주신 회원들에게 너무 감사하고, 지원받은 분들께서 정성껏 만든 음식 맛있게 드시고, 건강하시길 바란다. 이웃을 생각하고 나눔을 펼치는 봉사자가 있는 한, 희망과 행복은 계속 된다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si Mime Volunteer Service, Sangpae-dong Supporting Side Dish for the vulnerable

Made and delivered side dishes for 20 vulnerable households in the plaque building of the mime service community

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi] On the 20th, the Mime Volunteers, a volunteer organization in Dongducheon City, announced that they had gathered at the Dongducheon City Volunteer Center'Do Dream Everyone's Kitchen' to make a side dish to support the vulnerable.

Four volunteer groups are participating in the side dish support project, which is being implemented as a designated donation project of the Social Welfare Community Chest, and said that it is a project to make side dishes and deliver them directly to the target audience, and to confirm their safety.

It was announced that it was packaged with beef bulgogi, radish vegetables, boiled eggs and vegetable porridge prepared by the Maiim Volunteers, and delivered it with the local Dream Volunteers to 20 households recommended by the Sangpae-dong Administrative Welfare Center.

Chairman Han Eun-sook said, “I am so grateful to the members who participated in it even on weekends, and I hope that those who received support will enjoy the food that they have carefully prepared and be healthy. As long as there are volunteers who think and share with their neighbors, hope and happiness will continue,” she said.

best-suny@naver.com