▲ 캠코내부_<사진제공=캠코>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 7월 20일 캠코는 지난해부터 이어진 코로나19 상황 속에서 피해ㆍ취약계층에 대한 선제적 지원과 국가경제 활력 회복을 위해 시행한 1년 6개월 간 지원 실적을 밝혔다.

우선 캠코는 가계 부문에서 채무감면, 상환유예 등을 통해 7.3만명의 개인 채무부담 950억원을 완화하고, 자체재원으로 ‘개인연체채권 매입펀드’를 조성해 674억원 규모의 코로나19 피해 소상공인 연체채권을 매입했다고 했다.

또한 자산매입 후 임대 프로그램을 통한 1,723억원 지원 외에도 캠코선박펀드, 대출형 PDF 출자 등을 통해 유동성을 공급함으로써 중소ㆍ중견기업부터 대기업에 이르기까지 위기에 직면한 기업이 정상화될 수 있도록 지원하고 있다고 했다.

더불어, 캠코는 관리중인 국유재산과 공공건물의 임대료를 인하해 코로나19로 어려움에 처한 소상공인ㆍ중소기업에 6,947건, 216.9억원을 지원했다고 전했다.

이외에도 어려움이 가중된 저소득ㆍ사회취약계층을 위해 감염병 예방용품과 생계지원, 디지털 공부방 조성 등 약 10억 상당을 지원함으로써 사회적 가치를 실천했다고 했다.

한편, 올해 하반기 캠코는 개인연체채권 매입펀드 운영 및 채무자 특별대책 유지를 통해 채무자의 실질적 재기를 지속적으로 지원하고, 금융지원정책 종료이후 발생 할 수 있는 대규모 부실채권 발생 가능성에 대비할 예정이라고 전했다.

또한, 경영위기 기업을 위한 ‘기업자산 매각지원 프로그램’ 활성화로 연말까지 지원 목표 2조원을 달성하고, 정책자금 연계지원, 회생기업 DIP지원 확대, 사업재편기업 보유설비 매각지원 등 맞춤형 프로그램 강화를 추진한다고 밝혔다.

이와 함께, 국유재산 임차 중소기업․소상공인에 대한 임대료 감면 제도를 연장해 국민 부담을 완화하고, 드론ㆍGIS, IOT를 활용한 위험재산 실시간 안전점검 등 디지털 기술을 이용해 스마트한 자산관리를 강화할 계획이라고 했다.

특히 ‘아산 주차타워’ 등 생활형 SOC를 포함한 공공개발사업 13건을 착공하고, ‘대구통합청사’ 등 10건의 사업을 준공하는 등 총 6,708억원에 이르는 공공개발사업을 추진해 경제 활력을 높이는 데 앞장설 방침이라고 했다.

이 외에도 캠코는 ESG 가이드라인을 사업 전반으로 확대해 ➀제로에너지 빌딩 & 그린리모델링 개발을 통한 탄소중립 정책 선도 ➁ESG 채권발행․ESG 투자원칙 확립 등 사회책임 투자 강화 ➂국세물납기업 가치 제고 등 캠코형 ESG경영 내재화를 추진해 나갈 예정이라고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco Announces COVID-19 Overcoming Support Results and Tasks for the Second Half of the Year

Efforts to enhance economic vitality and value in preparation for large-scale non-performing loans

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 20, Camco announced the results of support for one year and six months for preemptive support for the victims and vulnerable groups and for restoring the vitality of the national economy amid the COVID-19 situation that has continued since last year. .

First of all, Camco alleviated the personal debt burden of 730,000 people by 95 billion won through debt reduction and repayment deferral in the household sector, and created a 'personal delinquency bond purchase fund' with its own resources to purchase 67.4 billion won worth of delinquent bonds of small businesses affected by COVID-19. said he did

In addition to providing support for KRW 172.3 billion through the rental program after asset purchase, the company is also providing liquidity through the Camco Ship Fund and loan-type PDF investment, so that companies facing crisis can be normalized, from small and medium-sized enterprises to large enterprises. .

In addition, Camco reported that it has provided KRW 21.69 billion in 6,947 cases to small businesses and SMEs suffering from COVID-19 by lowering the rent of state-owned properties and public buildings under management.

In addition, he said that he practiced social values ​​by providing approximately 1 billion won in support for infectious disease prevention products, livelihood support, and digital study rooms for the low-income and socially vulnerable class with aggravated difficulties.

Meanwhile, in the second half of this year, Camco plans to continuously support debtors' actual recovery by operating a personal delinquency bond purchase fund and maintaining special measures for debtors, and to prepare for the possibility of large-scale non-performing loans that may occur after the financial support policy ends.

In addition, by activating the 'Corporate Asset Sales Support Program' for companies in crisis, we will achieve the support target of KRW 2 trillion by the end of the year, and promote customized programs such as policy fund linkage support, expansion of DIP support for revitalized companies, and support for the sale of facilities owned by business restructuring companies. said to do

At the same time, the government plans to extend the rent reduction system for small and medium-sized businesses and small business owners renting state-owned properties to ease the burden on the public, and to strengthen smart asset management using digital technologies such as real-time safety inspection of dangerous properties using drones, GIS, and IOT.

In particular, we plan to take the lead in boosting economic vitality by promoting public development projects totaling KRW 670.8 billion, including the start of 13 public development projects including living-type SOC such as 'Asan Parking Tower' and completion of 10 projects including 'Daegu Integrated Government Complex'. said

In addition, Camco expanded ESG guidelines to all businesses ➀ Leading carbon-neutral policies through the development of zero-energy buildings & green remodeling ➁ Strengthening socially responsible investment by issuing ESG bonds and establishing ESG investment principles ➂ Camco-type ESG such as enhancing the value of companies paying national taxes He said that he plans to promote internalization of management.

kocykim@naver.com