▲ <사진제공=가평군 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 1일 가평군의회 배영식 의장과 강민숙, 송기욱, 이상현 의원은 국회를 방문해 윤호중 국회의원, 윤후덕 국회의원을 만나 면담하고, 국도75호선 4차선 확장의 필요성과 지역의 주요 현안사업 예산지원을 건의했다고 밝혔다.

먼저, 국도75호선(승안~목동간) 도로확장, 국지도98호선(수동~청평), 국도75호선(청평~가평), 국도37호선(옥천~설악), 국도86호선(서종~설악)의 『제5차 국도‧국지도 5개년 계획』에 해당 노선 반영의 절실함을 피력하였다고 했다.

목동(가평군 북면)으로 연결되는 도로는 국도75호선이 유일하여 지·정체를 반복하고 특히 행락철 주말에는 극심한 체증으로 이용객의 불만이 큰 곳이라고 했다.

▲ <사진제공=가평군 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이어, 경기도 5대 명산 중 하나인 운악산의 관광명소화 추진을 위해 운악산 관광마을 조성사업의 필요성을 설명하고 특별교부세 등 적극적인 지원을 요청했다고 했다. 

운악산 관광마을 조성이 완료되면 새로운 관광거점 부각으로 지역주민의 생활환경 향상 및 소득개선에 기여하고 주변 관광지와 병행 연결함으로써 지역 특징적 차별화 서비스 산업과 관광산업 연계성 증대가 기대된다고 전했다.

배영식 의장은 “앞으로도 정부의 정책동향에 적극적으로 대응해 지역 현안사업이 반드시 정부정책 및 정부예산에 반영될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong County Council visits the National Assembly and proposes a 4-lane extension of National Highway 75 and local pending projects

We will do our best to be reflected in government policies and budgets.

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 1st, Gapyeong County Council Chairman Bae Young-sik and lawmakers Kang Min-sook, Song Ki-wook, and Lee Sang-hyun visited the National Assembly and met and interviewed Ho-jung Yun and Ho-deok Yoon, and the necessity of the 4 lane extension of National Highway 75 and the regional It said that it has proposed budget support for major pending projects.

First, national road 75 (Seungan-Mokdong) road extension, national road 98 (Sudong-Cheongpyeong), national road 75 (Cheongpyeong-Gapyeong), national road 37 (Okcheon-Seorak), national road 86 (Seojong-Seorak) He said that he expressed the urgency of reflecting the route in the 『5th National Road/National Map Five-Year Plan』.

As the only road leading to Mok-dong (Gapyeong-gun Buk-myeon) is National Route 75, it is said that it is a place with frequent congestion and frequent congestion, especially on weekends during the holiday season.

Next, he explained the necessity of the Unak Mountain Tourism Village project and requested active support such as a special grant tax in order to promote the tourism of Mount Unak, one of the five famous mountains in Gyeonggi-do.

When the Unaksan Tourism Village is completed, it is expected that the new tourism base will be highlighted, contributing to the improvement of the living environment and income of local residents, and increasing the linkage between the local distinctive service industry and the tourism industry by linking it with nearby tourist destinations.

Chairman Bae Young-sik said, "We will continue to actively respond to the government's policy trends and do our best to ensure that local pending projects are reflected in government policies and budgets."

kocykim@naver.com