▲ <사진제공=가평군 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 오는 5월 26일까지 가평군의회가 2021년도 행정사무감사를 앞두고 군민들의 의견을 제보 받는다고 밝혔다.

2021년도 행정사무감사는 제1차 정례회 기간 중 6월 2일부터 10일까지 9일간 열리게 되며, 이번 군민제보 접수는 행정의 위법 및 부당한 사례, 군정에 대한 개선 및 건의사항, 기타 군민의 불편사항 등이라고 했다.

접수된 제보사항은 행정사무감사 자료로 활용되고, 제보자의 인적사항 등은 비공개로 비밀이 보장되며 다만, 익명으로 제보하거나 개인의 사생활 및 개인정보 침해가 우려되는 사항, 근거 없는 비방, 악의적인 루머 등은 접수하지 않는다고 했다. 제보방법은 가평군의회 홈페이지를 이용하거나 방문,우편,팩스로 접수하면 된다고 전했다.

배영식 의장은 “군민제보를 통하여 군민의 다양한 의견을 청취하고 현장의 목소리가 반영된 내실 있는 감사가 될 수 있도록 군민 여러분들의 적극적인 참여를 바란다.”고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong County Council receives military reports ahead of administrative affairs audit

Military opinions received by May 26th

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi] Until May 26th, the Gapyeong-gun Council announced that it will receive information from the military people ahead of the 2021 administrative affairs audit.

The administrative affairs audit in 2021 will be held for 9 days from June 2 to 10 during the first regular meeting, and this year's civilian report is filed for administrative violations and unjust cases, improvements and suggestions for military administration, and other complaints of civilians. And so on.

Received reports are used as administrative audit data, and the personal information of the informant is confidential and confidential.However, the report is made anonymously or concerns about personal privacy and personal information infringement, unfounded slander, and malicious rumors. They said they would not accept the back. He said that the method of reporting is to use the homepage of the Gapyeong-gun Council, or to submit it by visit, mail, or fax.

Chairman Bae Young-sik said, "I hope that the military people will actively participate so that we can listen to various opinions of the military people through the military report and become a sound auditor reflecting the voices of the field."

kocykim@naver.com