▲ 보도자료(허영국회의원 사무실 방문) 관련 사진 <사진제공=가평군의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 지난 7월 20일 가평군의회 배영식 의장을 비롯한 의원 3명은 허영 국회의원을 방문하여 지역현안사항에 대해 협의하고 공동대응하기로 했다고 밝혔다.

국도75호선(마장리~목동리) 4차선 도로확장과 관련하여 『제5차 국도‧국지도 5개년 계획』에 해당노선의 반영과 ITX 청평역 정차 건의에 대해 허영 의원은 필요성을 인식한 만큼 가평군민의 의견 반영을 위해 적극 노력하기로 했다고 전했다.

▲ 보도자료(허영국회의원 사무실 방문) 관련 사진 <사진제공=가평군의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

특히 2027년에 개통 예정인 GTX-B의 노선연장(송도~마석~가평~춘천)을 위해 춘천시와 가평군이 공조체제를 더욱 견고히 하여 사업의 관철을 위해 함께 노력하기로 했다고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Consultation and joint response to local issues with Gapyeong County Council and Member Heo Young

National Road 75 (Majang-ri ~ Mokdong-ri) 4-lane road extension

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 20, three lawmakers, including Chairman Bae Young-sik of the Gapyeong County Council, visited National Assemblyman Heo Young and announced that they had agreed to discuss and respond jointly to local issues.

Regarding the extension of the 4-lane road on National Road 75 (Majang-ri ~ Mokdong-ri), the reflection of the route in the “5th National Road and Local Map 5-Year Plan” and the suggestion of stopping the ITX Cheongpyeong Station, Rep. Heo Young recognized the necessity of He said he would make an active effort to reflect his opinions.

In particular, Chuncheon-si and Gapyeong-gun announced that they decided to work together for the implementation of the project by strengthening the cooperative system for the extension of the GTX-B line scheduled to open in 2027 (Songdo-Maseok-Gapyeong-Chuncheon).

kocykim@naver.com