▲ 동두천시 무한돌봄센터, 복지사각지대 선제적 발굴에 총력<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 8일 동두천시 무한돌봄센터는 복지사각지대를 발굴하기 위한 다양한 활동을 실시했고, 이날 센터 직원들은 어려움에 놓인 취약계층을 선제적으로 찾을 수 있도록, 아파트관리사무소, 교회 및 편의점을 방문하여, 관계자들에게 협조 사항을 전달하고, 위기상황이 의심되는 대상자에 대한 적극적인 제보를 요청했다고 밝혔다. 

이를 계기로 향후 본인이나 기관에서 복지상담이 필요하다고 의뢰한 가구를 대상으로, 무한돌봄센터 사례관리사들이 생활실태와 욕구 조사를 진행하고, 고난도 통합사례관리와 복지자원을 탐색 후 제공할 예정이라고 했다.

한편, 동두천시 무한돌봄센터는 시민들의 생활과 밀접하게 관련 있는 공공·민간기관과의 협업체계 구축에 최선을 다하고 있으며, 새로운 방법을 지속적으로 시도하여, 복지사각지대 해소에 힘쓰고 있다고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Infinite Care Center strives to preemptively discover welfare blind spots

Public relations activities to discover welfare blind spots and request for reporting of households in crisis

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On the 8th, the Dongducheon Infinite Care Center carried out various activities to discover the welfare blind spots, and on this day, the center staff were able to preemptively find the vulnerable groups in difficulties, apartment management offices and churches. and a convenience store, delivered information on cooperation to related parties, and requested an active report on persons suspected of a crisis situation.

With this as an opportunity, the Infinite Care Center's case managers will conduct an investigation on the living conditions and needs of households who have requested welfare counseling by themselves or the institution in the future. .

On the other hand, Dongducheon Infinite Care Center said that it is doing its best to build a cooperative system with public and private organizations closely related to the lives of citizens, and is trying to solve the welfare blind spots by continuously trying new methods.

best-suny@naver.com