▲ 윈드클린 포천지사, 홀몸어르신 주거환경개선사업 추진 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 23일 윈드클린 포천지사는 주거환경 개선사업을 추진했다고 밝혔다.

이번 사업은 노후된 방충망으로 인해 불편함을 겪고 있는 중증장애 홀몸어르신 가구에 빗물과 미세먼지가 차단되는 방충망을 교체 설치하여 쾌적한 환경을 제공했다고 전했다.

지원받은 대상자는 “낡은 방충망 틈으로 날벌레들이 수시로 들어오고 미세먼지 수치가 높은 날이면 창문을 열 수 없어 답답했는데, 도와주셔서 감사드린다.”고 말했다. 

최기진 소흘읍장은 “어려운 시기에 주거환경 개선이 필요한 취약가정을 위해 후원과 봉사를 아끼지 않은 윈드클린 포천지사에게 진심으로 감사드린다. 앞으로도 우리 주변의 소외계층을 위한 다양한 지원을 통해 ‘함께, 행복한 소흘’ 만들기에 최선을 다하겠다.”고 말했다.  

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

WindClean Pocheon Branch promotes'Residential Environment Improvement Project for the Elderly People with Severe Disabilities'

Various support for the underprivileged around us

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] On the 23rd, Windclean Pocheon Governor announced that it had implemented a residential environment improvement project.

It was reported that this project provided a comfortable environment by replacing and installing a screen to block rainwater and fine dust in households with severe disabilities alone, who are suffering from discomfort due to the old screen.

The recipient said, "I was frustrated because flying insects frequently entered through the cracks of the old screens and the windows could not be opened on days with high levels of fine dust. Thank you for your help."

Choi Gi-jin, Mayor of Soheul-eup, said, “I sincerely thank WindClean Pocheon Governor for supporting and volunteering for vulnerable families who need improvement in their residential environment during difficult times. In the future, we will do our best to create “together, happy souls” through various supports for the marginalized around us.

hhxh0906@naver.com