▲ 1회용품줄이기캠페인 <사진제공=가평군>  © 경기북부 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 4월 17일 가평군 환경성질환 예방관리센터 숲의 약속은 ‘일회용품 줄이기 및 쓰레기 되가져 가기 실천’ 으로 자연 환경을 보존하고 지키며, 아토피 등 환경성질환을 예방 관리하기 위한 홍보 캠페인을 실시하였다고 밝혔다. 

이번 캠페인은 올해 구성 된 “숲의 약속 가족 서포터즈” 3가족이 함께 참여하여 진행되었으며 가평군 환경성질환 예방관리센터 및 인근 잣 향기 푸른 숲을 방문하는 사람들을 대상으로 진행되었고, 특히 환경성질환 예방관리센터 가족 서포터즈단의 부모, 어린 자녀들이 직접 캠페인에 참여하여 방문객들의 공감대를 더욱 형성할 수 있었다고 했다.

캠페인에 참여한 가족 서포터즈는 “아이들이 고사리 같은 손으로 홍보물품을 나눠주며 더 좋은 환경을 지켜나가자는 캠페인에 함께 참여하여 더욱 의미 있는 자리였고, 실천하는 부모, 책임 있는 어른들의 모습이 더 중요하다는 생각을 하게 되었다”고 말했다. 

이날 가평군 환경성질환 예방관리센터에서는 일회용품 사용 줄이기, 분리수거 등 환경보호 인식이 확대되고 알레르기질환 예방관리를 위한 환경이 조성되기 바라는 마음으로 캠페인을 성공적으로 마무리했다고 전했다.

가평군 보건소 환경성질환 예방관리센터 관계자는 “이번 홍보캠페인을 통해 일회용품 사용을 줄이고 나아가 기후와 생활환경의 변화로 인해 증가하는 알레르기질환에 대한 경각심을 일깨울 수 있었다”고 하였으며, “「숲의 약속」은 환경보호와 환경성질환 예방관리의 선두적인 역할과 경기 북부의 유일한 친환경 힐링 센터로 자리 매김 해 나갈 것이다.”라고 말했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Health Center launches a promotional campaign for “Reducing disposable items and preventing environmental diseases”

Preserving and protecting the natural environment, preventing and managing environmental diseases such as atopy

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi Province] On April 17th, Gapyeong-gun Environmental Disease Prevention Management Center Forest's promise is to preserve and protect the natural environment through'Practices to Reduce Disposable Supplies and Take Back Garbage', and to prevent and manage environmental diseases such as atopy. It was revealed that the campaign was conducted.

This campaign was conducted with the participation of three families of “Forest's Promise Family Supporters” organized this year, and was conducted targeting people visiting the Gapyeong-gun Environmental Disease Prevention Management Center and nearby pine nuts scented green forest. The supporters' parents and young children were able to participate in the campaign to further build a consensus among visitors.

Family supporters who participated in the campaign said, “It was a more meaningful event by participating in the campaign for children to preserve a better environment by handing out promotional items with fern-like hands, and the appearance of parents and responsible adults who practiced it was more important. I was able to do it,” he said.

On this day, the Gapyeong-gun Environmental Disease Prevention Management Center reported that the campaign was successfully completed with the desire to increase awareness of environmental protection such as reducing the use of disposable items and separate collection, and creating an environment for allergic disease prevention management.

An official from the Environmental Disease Prevention and Management Center of Gapyeong-gun Health Center said, “Through this promotion campaign, we were able to reduce the use of disposable products and further arouse awareness about allergic diseases that are increasing due to changes in climate and living environment.” It will take the lead in protecting the environment and preventing environmental diseases, and will establish itself as the only eco-friendly healing center in northern Gyeonggi Province.”

wh6364@naver.com