▲ 동두천시 마임봉사회, 취약계층에 사랑의 기부음식 전달<사진제공=소요동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 16일 동두천시 소요동 행정복지센터는 마임봉사회에서 착한식당 기부음식과 새마을 영양죽 전달을 위해 취약계층 35세대를 방문했다고 밝혔다.

마임봉사회는 평소 어려운 이웃을 돕기 위해 밑반찬 및 생필품 전달, 지역행사 지원 등 지역사회 나눔과 봉사를 왕성하게 실천해오는 소요동의 협력단체로, 이날 홀몸어르신, 저소득 가정 등 총 35세대를 방문하여, 착한식당 ‘토가’와 ‘용감한탕수육’에서 기부한 음식과 새마을부녀회의 ‘영양죽’을 전달하며, 이웃들의 안부를 살피고, 이웃 간의 정을 나눴다고 전했다.

마임봉사회 한은숙 회장은 “코로나19가 장기화되면서, 주변에 어려움을 겪고 있는 이웃들이 많은데, 이번 봉사활동이 그분들에게 힘이 되었으면 좋겠다.”는 소감을 밝혔다.

김기덕 소요동장은 “봉사에 참여해주신 마임봉사회 한은숙 회장님과 회원님들 모두에게 감사드리며, 앞으로도 적극적인 참여와 관심으로, 소요동을 따뜻하게 밝혀주는 등불이 되어주시기 바란다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon-si Mime Volunteer Society delivers donated food of love to the underprivileged

Delivered to a total of 35 people, including mime volunteers, donated food at Good Restaurant, and Saemaeul nutrition porridge.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 16th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, announced that they visited 35 households of vulnerable groups to deliver donated food to a good restaurant and nutritional porridge from Saemaul at the mime service community.

Mime Volunteers is a cooperative organization for community sharing and volunteering, such as delivering side dishes and daily necessities to help neighbors in need, and supporting local events. They delivered food donated by'Toga' and'Brave Sweet and Soup' and'Youngyangjuk' of the Saemaul Women's Association, and said that they were looking at neighbors' regards and sharing affection with neighbors.

Mime Volunteer Chairman Han Eun-sook said, “As Corona 19 is prolonged, there are many neighbors who are having difficulties around them, and I hope this volunteer activity will be of strength to them.”

Kim Ki-deok, head of Soyo-dong, said, "Thank you to Mime Volunteer Chairman Han Eun-sook and all the members who participated in the service. I hope that you will continue to be a light that warms up Soo-dong with active participation and interest in the future."

best-suny@naver.com