▲ 동두천시청 전경<사진제공=동두천시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 12일  동두천시 소요동 행정복지센터는 양주시 소재의 계란판매업체 알부자집에서 계란 20판을 후원했다고 밝혔다. 알부자집은 매월 소요동의 저소득 취약계층을 돕기 위해 계란을 후원하고 있으며, 이날 기탁된 계란은 소요동과 물품배송지원 협약을 맺은 로컬드림봉사회(회장 이창민)에서 노인, 장애인 등 취약계층 20가정을 방문하여 전달하며, 안부를 살폈다고 전했다.

알부자집 백준구 대표는 “코로나19와 일교차가 큰 날씨로 건강이 취약한 이웃들이 영양이 가득한 계란을 드시고, 면역력이 회복되길 바라며, 앞으로도 나눔을 이어가겠다.”고 밝혔다.김기덕 소요동장은 “귀한 나눔을 실천하신 알부자집 백준구 대표님께 감사드리며, 소요동에서도 소외된 이웃이 없도록, 더욱 세심하게 복지망을 구축해나가겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City provides regular monthly support to Soyo-dong, an egg seller, "Albuja House"

Egg seller, Albuja House, donated eggs to Soyo-dong

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On the 12th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, announced that it had sponsored 20 eggs at an egg seller's Albuja House located in Yangju-si. The Albuja House is sponsoring eggs every month to help low-income disadvantaged people in dongs. The eggs deposited on this day visit 20 families of vulnerable groups such as the elderly and the disabled at the Local Dream Volunteer Society (Chairman Lee Chang-min), which signed an agreement to support delivery of goods and dongs. He said that he was looking for his regards.

Paik Jun-gu, the CEO of the Albuja House, said, “We hope that neighbors who are poor in health due to the weather with a large daily temperature difference from Corona 19 will eat eggs full of nutrients and recover their immunity, and continue to share in the future.” “I would like to thank Joon-koo Baek, the representative of the al-rich family, and I will build a welfare network more carefully so that there are no marginalized neighbors in Soyo-dong.”

best-suny@naver.com