▲ 동두천문화원 여성회, 소요동과 이웃돕기 물품 배송 MOU 체결<사진제공=소요동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 12일 동두천시 소요동 행정복지센터는 동두천문화원여성회와 「복지사각지대 발굴 및 이웃돕기 물품 배송 지원」을 위한 MOU를 체결하고, 관내 저소득 어르신 25가정을 방문하여, 밑반찬을 전달했다고 밝혔다. 동두천문화원 여성회는 환경정화활동, 경로당 결연봉사, 취약계층 김장후원, 사랑의 연탄후원 등 지역사회에 나눔과 사랑을 꾸준히 실천하고 있는 단체로, 앞으로 매월 격주 금요일마다 관내 어르신 25가정을 방문하여 밑반찬을 전달하고, 안부인사를 나누며, 생활실태를 확인하게 된다고 했다.

문화원여성회 윤한옥 회장은 “전달해드린 밑반찬으로 어르신들이 건강한 식사를 하셨으면 좋겠다.”며, “앞으로도 활발한 봉사활동으로 지역사회에 힘이 되도록 노력하겠다.”고 전했다.이에 김기덕 소요동장은 “코로나19확산으로 따뜻한 손길이 더욱 필요한 시기에, 사랑공동체 구현에 앞장서는 문화원여성회의  따뜻한 봉사 실천에 깊이 감사드리며, 동에서도 지역주민의 복지 향상을 위한 자원봉사 활성화와 기부문화 확산을 위해 최선을 다하겠다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon Cultural Center Women's Association signed MOU with Soyodong Administrative Welfare Center to deliver goods to help neighbors

He said he would say hello and confirm the actual condition of his life.

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi Province] On the 12th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, signed an MOU with the Dongducheon Cultural Center Women's Association for ``discovering welfare dead zones and supporting the delivery of goods to help neighbors'', and visited 25 low-income seniors in the hall to serve side dishes Said that it has been delivered. The Dongducheon Cultural Center Women's Association is a group that consistently practices sharing and love with the local community, including environmental clean-up activities, senior citizens' volunteer service, Kim Jang of the vulnerable, and charity briquettes. They said that they would deliver, say hello, and check their living conditions.

Yoon Han-ok, chairman of the Korean Cultural Center Women's Association, said, “I hope that the elderly can eat healthy meals with the side dishes that I delivered.” “I will continue to work to strengthen the local community through active volunteer activities.” In a time when a warm hand is needed more, I am deeply grateful for the warm volunteer practice of the Cultural Center Women's Association, which takes the lead in realizing a community of love, and I will do my best to revitalize volunteer work and spread a culture of donation to improve the welfare of local residents in East as well.” Told.

best-suny@naver.com