▲ ㈜마니커 동두천지점, 소요동 취약계층을 위해 매월 닭고기 후원<사진제공=소요동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  지난 12일 동두천시 소요동 행정복지센터는 ㈜마니커 동두천지점(대표 최상웅)에서 저소득 취약계층에게 전해달라며, 닭볶음용 생닭 100kg을 기탁했다고 밝혔다.  매월 생닭 기부로 사랑을 전하는 ㈜마니커 동두천지점은 소속직원들이 「희망나눔행복드림」 모금 사업에 참여하며, 매월 일정 금액을 소요동에 기부하는 등 자발적인 사회공헌활동으로, 지역사회에 모범이 되고 있는 업체이라고 전했다.

김기덕 동장은 “코로나19 확산으로 무척 힘든 시기인데, 어려운 이웃을 위한 지속적인 나눔 실천으로 지역사회에 든든한 후원군이 되어주셔서 감사드린다.”며, “앞으로도 사회가치 실현에 앞장서며. 지역사회 이웃들에게 사랑을 전하는 따뜻한 기업이 되어주길 바란다.”고 감사를 표했다. 한편, 이날 기탁된 생닭은 ‘어려울 때 힘이 되는 친구’ 로컬드림봉사회에서 맛있게 조리하여, 홀몸어르신 및 장애인가구 등 식생활에 어려움을 겪고 있는 취약계층 50가구에게 전달된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Maniker Co., Ltd. Dongducheon Branch sponsors chicken for vulnerable groups in Soyo-dong

Maniker Co., Ltd. Dongducheon branch provides 100kg of raw chicken every month for low-income vulnerable groups in Soyo-dong

[Reporter Jang Sun-hee = North Gyeonggi Province] On the 12th, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon City announced that Maniker Co., Ltd. Dongducheon branch (CEO Choi Sang-woong) asked to pass it on to the low-income vulnerable group and had deposited 100kg of raw chicken for roasting chicken. Maniker's Dongducheon Branch, which conveys love by donating raw chicken every month, is a company that is a model for the local community through voluntary social contribution activities such as volunteering in which employees participate in the “Hope Sharing Happiness Dream” fundraising project and donate a certain amount every month Said.

“It is a very difficult time due to the spread of Corona 19, and we are grateful for being a strong support group in the local community through continuous sharing for neighbors in need.” “We will continue to take the lead in realizing social values. I hope that it will become a warm company that conveys love to neighbors in the local community.” On the other hand, the raw chicken donated on this day is deliciously cooked at the local Dream Volunteer, a “friend that helps when it is difficult” and delivered to 50 vulnerable households who are having difficulty in eating, such as the elderly and disabled households.

best-suny@naver.com