▲ 양주시 행복마을관리소 성과공유회 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시는 경기섬유종합지원센터 대강당에서 샘내‧광적‧덕정‧백석‧남방 등 관내 행복마을관리소 지킴이와 마을주민 등이 참석한 가운데 ‘2021 양주시 행복마을관리소 추진성과 공유회’를 개최했다고 밝혔다.

이번 성과 공유회는 올 한 해 동안 관내 행복마을관리소 5개소에서 기획‧운영한 지역특화프로그램, 특화상품, 우수사례 등의 추진현황을 공유하고 결과를 교류하기 위해 마련했고, 내빈소개와 축사로 막을 올린 행사는 각 마을관리소별 추진성과 발표를 시작으로 자체제작 UCC 상영, 도시재생 전파사례 발표, 지역특화 프로그램 순으로 진행됐다고 했다.

특히 마을관리소에서 지역공동체 활성화를 위해 심혈을 기울여 추진한 지역특화상품으로는 3.1운동 정신을 고취시키는 그림을 실크스크린으로 인쇄한 에코백·스카프와 재활용품을 활용한 리사이클링 예술작품(광적), 해랑마을 협동조합이 운영하는 해랑제과 꽈배기(남방), 주민 참여도가 높은 공동체프로그램을 활용한 도마, 양말목 공예품(덕정), 지역 캐릭터를 활용한 동이빵(백석), 맑은 물이 솟아나는 지역 특성을 고려한 막걸리(샘내) 등이 소개됐다고 했다.

이와 더불어 행사장 한편에는 행복마을관리소 운영성과와 우수사례를 홍보하기 위한 판넬과 다채로운 지역특화 상품을 전시해 방문객들이 마을관리소 2021년 성과에 대해 쉽게 접할 수 있도록 했다고 전했다.

양주시 관계자는 “이번 행사는 지역활동에 대한 성과공유로 행복마을관리소 간 상호 학습과 더불어 상생‧협력 관계를 구축하는 화합의 장으로 거듭났다”며 “앞으로도 도시재생사업이 추구하는 최종 목표와 미래 비전에 대해 소통하고 공유하며 신성장 새지평 감동양주 조성을 위해 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, Happy Village Management Center held a performance sharing meeting

Sharing the status of local activities and exchanging results

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju City shared the achievements of the ‘2021 Yangju Happy Village Management Center’ in the auditorium of the Gyeonggi Textile Support Center in the presence of guards and villagers from the Happy Village Management Center in Saemnae, Gwangjeok, Deokjeong, Baekseok, and Nambang. meeting' was held.

This performance-sharing meeting was prepared to share the progress of regional-specific programs, specialized products, and best practices planned and operated by 5 Happy Village Management Centers throughout the year and to exchange the results. He said that the event was held in the order of presentation of achievements by each village management office, screening of self-produced UCC, presentation of urban regeneration propagation cases, and regional specialization programs.

In particular, the local special products promoted by the village management office to revitalize the local community include eco-bags and scarves printed with silk-screened paintings that inspire the spirit of the March 1st Movement, recycled art pieces using recycled materials (Maniac), and Haerang Village. Haerang Confectionery Pretzel (Nambang) run by a cooperative, cutting board using a community program with a high degree of resident participation, crafts from socks (Deokjeong), Dongi bread (Baekseok) using local characters, and local characteristics with clear water. Goryeo makgeolli (Saemnae) was introduced.

In addition, on the other side of the event hall, panels to promote the operation results and best practices of the Happy Village Management Center and various regionally-specialized products were displayed so that visitors could easily access the results of the Village Management Center in 2021.

An official from Yangju City said, “This event has been reborn as a place of harmony to build a win-win and cooperative relationship as well as mutual learning between Happy Village Management Offices by sharing the results of local activities. We will do our best to communicate and share about this, and to create a new growth, a new and impressive Yangju.”

Kimgood0612@gmail.com