▲ 경기행복마을관리소 성과공유회 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 17일 포천시는 교동장독대마을에서 관내 행복마을관리소 지킴이 및 사무원 등 50여 명이 참석한 가운데 행복마을관리소 활성화를 위한 성과공유회를 개최했다고 밝혔다.

성과공유회는 한 해 동안 각 관리소별 활동결과를 공유하고, 추후 더 촘촘한 서비스를 제공하고자 해마다 진행되고 있으며, 경기행복마을관리소 사업은 시민과 가장 가까이에서 다양한 마을 문제를 해결하는 사업으로, 올해 취약계층 돌봄, 간단한 집수리, 안전순찰, 환경관리 등 2만 5,752건의 서비스를 지원하고 지역특색사업 24건을 발굴하는 성과를 거뒀다고 했다.

이번 행사는 1부 성과발표에서는 신읍동-양말목공예를 활용한 나무 옷입히기, 일동면-사랑의 휠체어 산책, 영북면-부소천 생태하천 복원사업, 이동면-사랑의 꾀꼬리 책 배달서비스 등이 대표 특화프로그램으로 발표되어 큰 호응을 이끌었으며, 2부는 관리소별 팀워크 향상 프로그램으로, 보드게임 팀빌딩, 나만의 도장 만들기, 우리쌀 클레이 프로그램을 진행해 즐거운 시간을 보냈다고 전했다.

박윤국 포천시장은 “지난 2018년 12월 5일 추운 날씨에 신읍동 행복마을관리소 개소식을 개최한 이후 3년이라는 시간 동안 많은 변화가 있었다. 서비스는 더욱 확대되었고, 질은 더 좋아졌으며, 시민의 만족도는 배가 되었다.”라고 말했으며 “현장에서 시민을 직접 만나 도움을 주는 여러분이 천사”라며 현장에 참석한 지킴이와 사무원을 격려했다.

포천시 관계자는 “다가오는 2022년에는 각 행복마을관리소별 명확한 목표를 설정하고 목표달성을 위해 매진해 나가겠다.”라며 “주민들과 함께 만들고 모두가 함께 성과를 공유하는 행복마을이 되도록 노력하겠다.”라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Happy Village Management Center held a performance sharing meeting

Proceed to share the results of each management office’s activities and provide detailed services

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 17th, Pocheon City announced that it held a performance sharing meeting to revitalize the Happy Village Management Center with the attendance of about 50 people, including guards and clerks of the Happy Village Management Center, at Jitongjangdokdae Village.

The performance sharing meeting is held every year to share the results of each management office's activities throughout the year and to provide more sophisticated services in the future. It said that it supported 25,752 services such as child care, simple house repairs, safety patrols, and environmental management, and discovered 24 projects with regional characteristics.

In the first part of the performance presentation, Shineup-dong - Dressing in wood using sock wood crafts, Ildong-myeon - Wheelchair walk of love, Yeongbuk-myeon - Busocheon Ecological River Restoration Project, Idong-myeon - Origami book delivery service, etc. were announced as representative special programs. He said that he had a good time with team building, board game team building, making his own stamp, and our rice clay program as a teamwork improvement program for each management office in the second part.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “Since the opening ceremony of the Happy Village Management Office in Sineup-dong on December 5, 2018 in cold weather, there have been many changes in the past three years. The service has been expanded, the quality has improved, and the satisfaction of the citizens has doubled.” He then encouraged the guards and clerks who attended the site, saying, “You are the angels who meet the citizens in person and help them at the site.”

An official from Pocheon City said, “In 2022, we will set clear goals for each Happy Village Management Center and work hard to achieve them. .

Kimgood0612@gmail.com