▲ 몰래카메라 집중단속 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시 백석 행복마을관리소에서는 디지털 성범죄 예방과 쾌적한 공중화장실 이용환경 조성을 위해 공중이용시설을 대상으로 불법촬영 카메라 집중단속과 홍보 캠페인을 추진했다고 밝혔다.

백석 행복마을관리소는 행복마을지킴이 3명을 점검조로 편성해 백석일대 공중이용시설 '행정복지센터, 백석·방성·복지리 농협' 4개소와 개인 상가시설에 탐지 장비를 이용해 카메라 설치 여부 등을 점검했으며 불법촬영 근절 스티커를 부착했고, 범죄 예방을 목적으로 홍보캠페인을 진행하고 불법촬영 단속 여부를 지속적으로 확대 운영해 지역 내 범죄가 발생하지 않도록 수시로 점검할 계획이라고 했다.

양주시 관계자는 “공공시설에 대한 불법촬영 현장 점검을 통해 마을 주민이 안심하고 시설을 이용할 수 있도록 최선을 다하겠다”며 “모두가 안전하게 생활할 수 있는 안전안심마을 조성을 확대해 나가도록 노력하겠다”고 말했다.

한편, 가정이나 상가 공중화장실의 불법촬영 카메라 단속은 백석 행복마을 관리소에 전화하거나 방문 신청하면 된다고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju conducts intensive crackdown on illegally filmed cameras at public facilities at Baekseok Happiness Village Management Center

Prevention of digital sex crimes, creating a pleasant environment for using public toilets

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Baekseok Happiness Village Management Center in Yangju City announced that it had promoted a promotional campaign and intensive crackdown on illegally filmed cameras targeting public facilities to prevent digital sexual crimes and create a comfortable environment for using public toilets.

The Baekseok Happy Village Management Office organized three happy village guards into an inspection team and inspected the installation of cameras using detection equipment at four public facilities 'Administrative Welfare Center, Baekseok, Bangseong, and Welfare Agricultural Cooperatives' in the Baekseok area and private commercial facilities. He said that he would attach a sticker to prevent illegal filming, conduct a publicity campaign for the purpose of preventing crime, and continuously expand and operate the crackdown on illegal filming so that crimes in the area do not occur frequently.

An official from Yangju City said, “We will do our best to ensure that villagers can use the facilities with confidence through on-site inspections of illegal filming of public facilities. .

On the other hand, he said that to crack down on illegal filming cameras in public toilets at home or in shopping malls, you can call or visit the Baekseok Happy Village Management Office.

Kimgood0612@gmail.com