▲ <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 31일부터 오는 9월 2일까지 고양 킨텍스에서 열리는 ‘2022월드 스마트시티 엑스포’에 참가해 전시관을 운영한다고 밝혔다.

올해로 여섯 번째 열리는 월드 스마트시티 엑스포는 국토교통부와 과학기술정보통신부가 주최하는 아태지역 최대 스마트시티 국제행사로 ‘Digital Earth, Connecting Together’를 주제로 다채롭게 구성된다.

강릉시는 ‘강릉시 스마트시티 챌린지’컨소시엄 10개 기업과 스마트시티 챌린지관에서 전시관을 운영하며 ‘여행자, 시민;강릉을 잇다’를 주제로 작년부터 올해 말까지 구축 중인 스마트시티 챌린지 사업과 주요 솔루션을 소개한다.

강릉시에 실현되는 통합 MaaS 플랫폼, 소상공인 매장 디지털화 플랫폼, 데이터 허브 플랫폼의 서비스들을 간접적으로 경험할 수 있도록 콘텐츠를 구성하여 실제 강릉 관광에 대한 기대감을 제공한다.

비효율적 도시문제에 대해 스마트기술을 접목하여 대도시 수준의 이동권 보장을 목표로 하는 교통 MaaS 플랫폼 ‘강릉패스’의 전동킥보드, 전기자전거, 초소형 전기차 등을 전시하고, 관광객과 골목상권을 잇는 소상공인 매장 디지털화 플랫폼의 스마트POS를 통한 스마트 오더 체험 서비스를 제공하고 스마트시티 서비스의 기반이 되는 데이터허브 플랫폼을 소개한다.

최종백 스마트도시과장은 “이번 전시회 참가로 강릉시의 스마트시티 서비스 시연을 통해 ‘스마트 관광도시 강릉’을 홍보할 수 있는 기회가 되기를 기대한다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung-si participates in '2022 World Smart City Expo'..."Exhibition Hall Operation"

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it will participate in the ‘2022 World Smart City Expo’ held at KINTEX, Goyang from the 31st to the 2nd of September to operate the exhibition hall.

World Smart City Expo, held for the sixth time this year, is the largest international smart city event in the Asia-Pacific region hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Ministry of Science and ICT.

Gangneung City is operating an exhibition hall in the Smart City Challenge Hall with 10 'Gangneung City Smart City Challenge' consortium companies, and introduces the smart city challenge business and major solutions being built from last year to the end of this year under the theme of 'Travelers, Citizens; Connecting Gangneung'. do.

It provides anticipation for actual Gangneung tourism by composing content so that you can indirectly experience the services of the integrated MaaS platform, the small business store digitalization platform, and the data hub platform realized in Gangneung City.

Electric kickboards, electric bicycles, and micro electric vehicles of 'Gangneung Pass', a transportation MaaS platform that aims to guarantee mobility at the level of a large city by applying smart technology to inefficient urban problems, is a digitalization platform for small business stores that connects tourists and alleyways. We introduce a data hub platform that provides smart order experience service through smart POS and is the basis of smart city service.

Choi Jong-baek, head of the Smart City Division, said, “We expect that participation in this exhibition will serve as an opportunity to promote ‘Gangneung, a smart tourism city’ by demonstrating smart city services in Gangneung.”

hhxh0906@naver.com