▲ 포천비즈니스센터 건립사업 설계용역 최종보고회 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 2월 10일 포천시는 시정회의실에서 민선7기 공약사업으로 추진 중인 ‘포천비즈니스센터 건립’ 사업 설계용역 최종보고회를 기업인, 유관기관 등 관계자들이 참석한 가운데 진행했다고 밝혔다.

이날 보고회에는 작년 6월 설계용역 공모에서 당선된 ㈜메조파트너스 건축사사무소의 이민선 소장이 발표를 맡아 건축도면 및 설계 내용에 대하여 설명했다고 했다.

포천비즈니스센터는 2023년 개관을 목표로 포천시 군내면 용정리 483-1번지 일원 부지에 연면적 5,200㎡ 지하1층, 지상3층 규모로 건립할 예정이며, 작년 2월 포천도시공사에 위탁했다고 전했다. 

포천비즈니스센터는 각종 전시관, 세미나 및 패션쇼 등을 개최할 수 있는 컨벤션홀은 물론 회의실, 기업지원 유관기관 등의 업무시설을 갖춰 포천시 소재 중소기업체에 ONE-STOP, ONE-ROOF 기업지원 등 양질의 기업지원 공간으로 조성할 계획이라고 했다.

박윤국 포천시장은 “이후 착공 등 사업추진을 착실히 준비하여 포천비즈니스센터 건립사업을 통해 친기업적 도시로 성장하고, 강소기업 육성에 힘써 기업인들과 시민들 편의 도모에 큰 도움이 될 수 있기를 바란다.”라고 말했다. 

포천시 관계자는 “최종보고회에서 나온 다양한 의견을 반영하여 설계용역을 16일 최종 완료하고, 올 4월 착공에 차질이 없도록 포천도시공사와 유기적인 협력체계를 유지하겠다.”라고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City held the final report on ‘Establishment of Pocheon Business Center’

Explanation of architectural drawings and design contents at Meso Partners Architects' Office

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On February 10, Pocheon City held the final report on the design service for the 'Pocheon Business Center Construction' project, which is being promoted as a publicly elected 7th pledge project, in the city administration meeting room, with businessmen and related organizations in attendance. said to have proceeded.

At the report meeting, Lee Min-sun, the director of Mezzo Partners Architects, who won the design service competition in June last year, took the presentation and explained the architectural drawings and design details.

Pocheon Business Center is scheduled to be built on the site of 483-1 Yongjeong-ri, Gunnae-myeon, Pocheon-si, with the goal of opening in 2023, with a total floor area of ​​5,200 m2, with one basement level and three above-ground floors.

Pocheon Business Center is equipped with various exhibition halls, convention halls for seminars and fashion shows, as well as business facilities such as conference rooms and corporate support organizations. He said that he plans to create a space for high-quality corporate support such as ONE-STOP and ONE-ROOF corporate support for small and medium-sized businesses located in Pocheon.

Pocheon Mayor Park Yun-guk said, “I hope that it will be of great help in promoting the convenience of businessmen and citizens by diligently preparing for business promotion such as the start of construction after that, and through the Pocheon Business Center construction project, it will grow into a business-friendly city and strive to foster small and medium-sized enterprises.” said.

An official from Pocheon City said, "We will finalize the design service on the 16th by reflecting the various opinions from the final report meeting, and maintain an organic cooperation system with Pocheon City Corporation so that there will be no setbacks to the construction start in April this year."

Kimgood0612@gmail.com