▲ 메이드라인 업무협약식<사진제공= 사)의정부시자원봉사센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 20일, 의정부시자원봉사센터와 메이드라인은 의정부시 우수자원봉사자들을 위한 할인가맹점 체결 업무협약식을 진행하였다고 밝혔다. 

메이드라인은 의정부시 가능동에 위치한 여성 전문 다이어트센터로, 전신온열 테라피, 다이어트 1:1 트레이닝 등을 통해 의정부시 지역주민의 건강을 위해 노력하고 있으며, 의정부시의 소외계층을 위한 김장 나눔행사 참여, 먹거리 나눔, 영아원 및 아동일시보호소 후원 등을 지속해오고 있다고 전했다.

이번 할인가맹점 체결을 통해 의정부시 할인가맹점 카드를 지참하고 메이드라인 방문 시 10%할인, 무료체험, 등록 시 2회 추가의 세 가지 혜택 중 하나를 자원 봉사자가 선택하여 적용받을 수 있으며, 의정부시 할인가맹점 카드는 자원봉사센터에서 발급하는 우수자원봉사자증으로서, 매년 9월 1일부터 차년도 8월 31일까지의 자원봉사실적이 50시간 이상인 봉사자들을 대상으로 발급하고 있다고 했다.

의정부시자원봉사센터 이용걸 이사장은 "의정부시의 자원봉사자들을 위해서  할인가맹점 체결에 적극 협조해주신 김수미 대표님께 감사드린다.’며‘더욱  많은 할인가맹점 체결을 위하여 더욱 노력하는 의정부시자원봉사센터가 되겠다."라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Uijeongbu City Volunteer Center signs a discount partnership with Maidline for excellent volunteers

Volunteers select and apply one of three benefits: 10% discount when visiting maid line, free trial, and 2 additional times when registering

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 20, Uijeongbu Volunteer Center and Maid Line announced that they held a business agreement ceremony to sign a discount franchise for excellent volunteers in Uijeongbu.

Maidline is a women's diet center located in Gajeong-dong, Uijeongbu City. It is striving for the health of local residents in Uijeongbu through whole body thermal therapy and diet 1:1 training. It said that it has continued to support orphanages and temporary shelters for children.

Through this discount franchise agreement, volunteers can select and apply one of three benefits: a 10% discount, free trial, and two additional times upon registration when visiting Maid Line with a Uijeongbu discount merchant card. is an excellent volunteer certificate issued by the Volunteer Center, and it is issued to volunteers who have volunteered more than 50 hours from September 1 to August 31 of the following year.

Lee Yong-geol, president of the Uijeongbu City Volunteer Center, said, "I would like to thank CEO Kim Su-mi for his active cooperation in signing discount stores for the volunteers of Uijeongbu City." .

best-suny@naver.com