▲ 강원생활과학고등학교와 업무협약 체결<사진제공 =홍천군도시재생지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 12일, 홍천군 도시재생 사업 활성화를 위한 홍천군도시재생지원센터-강원생활과학고등학교 간 도시재생 상호협력 업무 협약식이 강원생활과학교등학교 교장실에서 진행되었다고 밝혔다.  

홍천군은 올해 국토교통부 도시재생예비사업 2차 선정 지원신청을 통해 남면 양덕원리에서 면단위 최초 도시재생을 착수하고자 하며, 이를 위한 준비 과정으로 홍천군의 지속가능한 도시재생 사업 활성화를 위한 전문적이고 통합적인 도시재생 사업 추진 체제 구축을 위해 양덕원리 내 지역단체와의 상호협력 체계를 구축해 나가고 있다고 전했다. 

그 첫 시작은 양덕원리에서 강원도 최초 보건간호과와 전국 최고 미용예술과를 운영하는 순수 가사계열 특성화고등학교인 강원생활과학고등학교라고 했다.

강원생활과학고등학교는 지난 1974년 1월 5일 공립 고등학교로 개교해 2004년 10월 미용예술과가 특성화과로 선정됐고, 2009년 7월 23일 보건간호과 개설 인가를 받고 2012년 3월 강원도를 대표하는 현재 교명으로 바뀌었다고 했다.

소규모 농촌 특성화고등학교라는 불리한 조건에도 불구하고 다양한 취업역량강화 및 컨설팅 프로그램을 통해 매년 60~80%에 이르는 높은 취업률을 기록하고 있는 명문고등학교로 자리매김하고 있으며, 코로나19 확산 전까지는 양덕원리 내에서 주민들을 대상으로 재능기부 봉사활동을 진행하며 지역과 소통해 왔다고 전했다. 

홍천군은 청소년이라는 성장 잠재력이 있는 인적자원과 미용예술과 보건간호 분야의 전문성을 지닌 학교의 자원을 활용하여 양덕원리 구도심을 활성화 하는데 기여하고자 하며, 홍천군 도시재생을 위한 정보교류와 기술협력, 청소년 참여 지역콘텐츠 발굴 지원 및 교류 협조가 협약의 주요 내용이라고 했다. 

양 기관은 도시재생예비사업에 선정될 시 H(홍천)-뷰티크리에이터 교육을 통해 미용예술 분야의 청소년 활동가를 양성하여 지역축제와 연계하는 방안을 논의했고, 최근 홍천군은 양덕원리 일원 주민들이 설문조사와 워크숍을 통해 발굴한 지역 의제와 사업 아이디어를 바탕으로 사업계획서를 작성해 국토교통부에 최종 제출을 완료했다고 전했다. 

오는 5~6월 발표평가를 거쳐 사업의 최종 선발 여부가 발표되며, 사업에 선정되면 사업비 약 4억 원을 확보해 향후 양덕원리의 지역자원 발굴과 주민참여를 통해 지역에 활력을 불어 넣고, 도시재생학교 교육생 중심으로 구축된 주민협의체는 향후 도시재생예비사업 선정 이후에는 주민참여의 중심적인 역할을 해 나갈 예정이라고 했다. 

최소영 홍천군도시재생지원센터 센터장은 “강원생활과학고등학교와의 업무협약을 계기로 양덕원리 주민분들과 학교 간의 활발한 상호 조력 체계가 마련될 수 있는 계기를 만들어 가겠다”며 협약 소감을 밝혔다. 

박응규 강원생활과학고등학교장은 “양덕원리 일원 도시재생예비사업을 통해 우리 학생들이 양덕원리의 지역 발전에 기여하는 경험을 쌓을 수 있길 바란다”며 협력 방향에 대한 기대를 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Signed business agreement with Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center and Gangwon Life Science High School

Establishment of cooperation system to vitalize urban regeneration project in Yangdeokwon-ri, Nam-myeon

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 12, it was reported that the signing ceremony for the mutual cooperation business agreement between Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center and Gangwon Life Science High School was held in the principal's office of Gangwon Life Science High School for the revitalization of the Hongcheon-gun urban regeneration project. said.

Hongcheon-gun intends to initiate urban regeneration for the first time in the Myeon unit in Yangdeokwon-ri, Nam-myeon through the application for support for the second selection of the urban regeneration preliminary project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport this year. He said that he is building a system of mutual cooperation with local organizations in Yangdeokwon-ri to establish a project promotion system.

The first started in Yangdeokwon-ri, Gangwon Life Science High School, a pure housework specialized high school that runs the first health nursing department in Gangwon-do and the nation's best beauty arts department.

Gangwon Life Science High School was opened as a public high school on January 5, 1974, and the Department of Beauty Arts was selected as the specialized department in October 2004. It has been changed to the current school name.

Despite the unfavorable conditions of being a small rural specialized high school, it has established itself as a prestigious high school with a high employment rate of 60 to 80% every year through various employment competency strengthening and consulting programs. He said that he has been communicating with the local community by conducting talent donation volunteer activities.

Hongcheon-gun intends to contribute to revitalizing the old downtown of Yangdeok-won-ri by utilizing the human resources with the growth potential of youth and the resources of schools with expertise in the fields of beauty arts and health care. He said that support for content discovery and cooperation in exchanges were the main contents of the agreement.

When the two organizations were selected for the urban regeneration preliminary project, they discussed how to train youth activists in the beauty arts field through H (Hongcheon)-beauty creator education and link it with local festivals. Based on the local agenda and business ideas discovered through the workshop, he wrote a business plan and submitted it to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.

In May or June, the final selection of the project will be announced after the announcement and evaluation. If the project is selected, about 400 million won will be secured to revitalize the area through the discovery of local resources in Yangdeokwon-ri and the participation of residents in the future, and urban regeneration. The resident council, which was built centered on school trainees, said that it will play a central role in the participation of residents after the selection of the urban regeneration preliminary project in the future.

Choi So-young, director of the Hongcheon-gun Urban Regeneration Support Center, said, “With the business agreement with Gangwon Life Science High School as an opportunity, we will create an opportunity for an active mutual assistance system between the residents of Yangdeokwon-ri and the school.”

Park Eung-gyu, head of Gangwon Life Science High School, said, "I hope that our students will be able to gain experiences that contribute to the regional development of Yangdeok-won-ri through the Yangdeok-won-ri pre-urban urban regeneration project."

best-suny@naver.com