▲ 정선군 농촌협약지원센터장 위촉 및 업무협약식<사진제공 =기획관실 농촌협약팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 4월 18일, 정선군은 군청 소회의실에서 정선군과 각 분야 사업의 중간 지원조직인 농촌협약지원센터, 상권활성화재단 및 도시재생지원센터와 업무협약식을 갖고 '행복한 정선 만들기'라는 군정 공동목표 달성을 위해 상호간 협력하기로 했다고 밝혔다. 

농촌협약지원센터는 농촌 활성화 사업을 체계적이고 종합적으로 지원하여 농촌의 정주여건을 개선하고 농촌경제 활성화에 기여해 나가기로 했으며, 또한 정선군상권활성화재단에서는 침체된 도심권역 상권의 발전과 지역경제 활성화 및 부흥에 기여하고 정선군도시재생지원센터는 도시의 경제적·사회적·문화적 활력 회복과 도시의 자생적 성장기반 확충으로 도시의 경쟁력을 제고하고 지역공동체를 회복하고자 각 분야별 사업을 추진시 상호 협력하여 궁극적인 군정 공동목표 달성에 다 같이 힘쓰기로 했다고 전했다.

앞으로 정선군과 각 조직 간 상생협의회를 구성·운영하여 업무 공유와 연계 그리고 지속적인 협력을 통하여 분야별 사업성과를 극대화하고 연계사업 발굴에 적극 나설 예정이라고 했다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Jeongseon-gun signed a business agreement to achieve the common goal of military administration

Mutual cooperation to achieve the military government's common goal of 'making a happy Jeongseon'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 18, Jeongseon-gun held a business agreement ceremony with Jeongseon-gun and the Rural Convention Support Center, the commercial district revitalization foundation, and the Urban Regeneration Support Center, which are intermediate support organizations for projects in each field, in the small meeting room of the county office and held a 'Happy Jeongseon' ceremony. They said they decided to cooperate with each other to achieve the military government's common goal of 'making.

The Rural Convention Support Center decided to systematically and comprehensively support rural revitalization projects to improve the living conditions of rural areas and to contribute to the revitalization of the rural economy. The Jeongseon-gun Urban Regeneration Support Center aims to improve the competitiveness of the city and restore the local community by recovering the economic, social, and cultural vitality of the city and expanding the city's autonomous growth base. He said that they would all work hard to achieve it.

He said that in the future, he plans to organize and operate a win-win council between Jeongseon-gun and each organization to maximize business performance in each field through work sharing, linkage, and continuous cooperation, and actively seek out related projects.

best-suny@naver.com