▲ <사진제공=의정부시자원봉사센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 의정부시에서는 의정부시자원봉사센터와 연계한 “의정부1호 아파트봉사단인 래미안아파트봉사단”이 출범하였다고 밝혔다.

지난 6월 26일 자원봉사교육을 시작으로 수목이름표 달아주기 등의 의미 있는 활동으로 발대식을 가진 아파트봉사단은 의정부시자원봉사센터 안녕ReAction-폐의약품수거캠페인을 시작으로 추후 많은 봉사활동을 진행할 예정이라고 했다.

래미안아파트봉사단은 최근 아파트 등의 밀폐된 주거공간이 늘어나면서 지역주민들의 나눔 의식 및 유대감이 많이 약해지고 있는 가운데 아파트 역시 하나의 마을이 된다는 슬로건 아래 아파트 주민들이 자발적으로 조직하였다고 했다.

의정부관내 다수의 아파트들 역시 의정부1호 아파트 봉사단에 많은 관심을 가진 가운데 의정부시자원봉사센터 이용걸 이사장은“봉사활동을 위해서 서로 협력하고 연계해주신 아파트 주민들께 감사드린다.”며“아파트봉사단이 왕성하고 뜻깊은 활동을 할 수 있도록 의정부시자원봉사센터 역시 물심양면으로 지원을 아끼지 않겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City launches Raemian Apartment Volunteer Group, the No.

Linked with Uijeongbu City Volunteer Center

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] Uijeongbu City announced that the “Raemian Apartment Volunteer Group, the No. 1 Apartment Volunteer Group in Uijeongbu,” was launched in conjunction with the Uijeongbu City Volunteer Center.

The apartment volunteer group, which had a launch ceremony on June 26th with meaningful activities such as attaching a tree name tag, starting with volunteer training, said that they plan to carry out many volunteer activities in the future, starting with the Uijeongbu Volunteer Center Hello ReAction-Waste Medicine Collection Campaign. .

The Raemian Apartment Volunteer Corps said that as the number of enclosed residential spaces such as apartments has increased recently, the sense of sharing and bonding among local residents is weakening. Under the slogan that apartments become one village, apartment residents volunteered to organize.

Many apartments in Uijeongbu are also very interested in the Uijeongbu No.1 Apartment Volunteer Corps, and Lee Yong-geol, president of the Uijeongbu City Volunteer Center, said, “I would like to thank the apartment residents for cooperating and connecting with each other for volunteer work.” The Uijeongbu City Volunteer Center will also provide support both physically and mentally so that we can engage in deep activities.”

hhxh0906@naver.com