▲ <사진제공=속초시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 11일부터 속초시가 보건소 선별진료소의 신속항원검사를 중단하고 PCR(유전자증폭) 검사만 운영한다고 밝혔다.

이번 조치는 국내 확진자 수가 감소세에 들어선 가운데 지역 병·의원을 통한 전문가용 신속항원검사 방식이 확대됨에 따라 개편된 정부 방역·의료체계에 따른 것이라고 했다.

이에 따라 오는 11일부터 신속항원검사를 희망하는 시민은 호흡기진료 지정 의료기관을 방문하면 되며, 해당 의료기관은 네이버에서 ‘속초시 신속항원검사’ 로 검색하면 알 수 있다고 했다.

단 60세 이상 검사가 필요하다는 의사 소견서를 받은 사람, 밀접접촉자와 같은 역학적 관련자 등 검사 우선순위 대상자는 증빙자료를 지참하면 기존처럼 선별 진료소에서 PCR 검사를 받을 수 있다고 했다.

속초시보건소 관계자는 “신속항원검사 관련 시설을 순차적으로 철수하고, 인력을 재배치해 핵심 업무 효율화에 힘쓰고, 고위험군 및 확진자 관리에 더욱 집중하겠다.” 라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Sokcho City, Public Health Center Screening Clinic Suspend Rapid Antigen Testing

 PCR test remains current

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Sokcho City announced on the 11th that it will stop rapid antigen testing at public health center screening centers and operate only PCR (gene amplification) testing.

This measure is in accordance with the government's reorganized quarantine and medical system as the number of confirmed cases in Korea is on the decline and the rapid antigen test for experts through local hospitals and clinics has been expanded.

Accordingly, from the 11th, citizens wishing to undergo rapid antigen test can visit a medical institution designated for respiratory treatment, and the relevant medical institution can be found by searching 'Sokcho-si rapid antigen test' on Naver.

However, those who have received a doctor's note stating that they need to be tested over the age of 60 and those who are subject to priority testing, such as those with epidemiologic factors such as close contacts, can undergo PCR testing at screening clinics as before if they bring proof.

An official from the Sokcho City Public Health Center said, "We will withdraw the rapid antigen test-related facilities sequentially, redeploy personnel to improve core work efficiency, and focus more on managing high-risk groups and confirmed patients." said

tkdgnskkk@naver.com