▲ 제12회 대한체육회장배 2016 전국당구대회<사진제공= 체육청소년과 스포츠마케팅담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 24일부터 28일까지 우리나라 당구대회 중에서 가장 권위 있는 대회 가운데 하나인 제16회 대한체육회장배 2021 전국당구대회가 양구 청춘체육관에서 개최된다고 밝혔다.

지난해 대회 시작 일주일을 앞두고 양구지역에서 코로나19 확진자가 연이어 발생하면서 취소돼 2년 만에 열리게 된 이 대회는 올해 4번째로 열리는 전국규모 당구대회라고 했다.

캐롬3쿠션과 포켓볼, 스누커, 잉글리시 빌리어드 등 당구의 전 종목에 걸쳐 치러지는 종합대회의 위상과 걸맞게 이번 대회는 우승 포인트가 캐롬3쿠션 120점, 포켓볼과 스누커, 잉글리시 빌리어드는 각 150점씩인 랭킹 포인트 최고단계인 ‘레벨 1’이 적용되며, 우승 상금은 선수부 개인전 캐롬3쿠션 남자 일반부 우승자가 500만 원, 캐롬3쿠션 여자 일반부와 포켓9볼 남녀부, 스누커, 잉글리시 빌리어드는 각 200만 원이라고 했다.

대회 첫 날인 오는 24일에는 선수부 캐롬3쿠션(남자 일반부) 개인전과 선수부 스누커 개인전이 열리고, 25일에는 선수부 캐롬3쿠션(일반부) 남녀 개인전과 선수부 포켓9볼 복식전, 선수부 스누커와 잉글리시 빌리어드 개인전이 열리며, 26일에는 선수부 캐롬3쿠션(여자 일반부) 개인전과 선수부 캐롬3쿠션 복식전, 선수부 포켓10볼(일반부) 남녀 개인전, 선수부 일글리시 빌리어드 개인전이 진행되고, 27일에는 선수부 캐롬3쿠션 복식전과 선수부 포켓10볼(일반부) 남녀 개인전이 진행되고, 이어서 27일과 28일에는 선수부(학생부) 캐롬3쿠션과 포켓볼 경기가 열리고, 동호인부 개인전과 단체전도 함께 열릴 예정이라고 전했다.

레벨 1급의 대회인 만큼 이번 대회에는 우리나라 당구를 대표하는 최상위 랭커들을 비롯한 내로라하는 400여 명의 선수들이 총출동해 캐롬3쿠션 남자부 국내 1위인 김행직(전남당구연맹) 선수와 2위 이충복(시흥시체육회) 선수, 여자부 국내 1위인 김진아(대전당구연맹) 선수 등이 출전하며, 포켓볼과 스누커, 잉글리시 빌리어드 종목도 마찬가지라고 했다.

빌리어즈TV가 촬영해 추후 방송될 예정인 이 대회의 안전한 개최를 위해 양구군과 (사)대한당구연맹은 코로나19의 확산을 방지하기 위해 출전 선수와 방문자 모두 방문일 기준으로 48시간 이내 PCR검사를 받은 결과가 음성이어야만 경기장에 출입할 수 있도록 했으며, 또한 다음 경기 출전자에 한해 관중석 입장이 허용되고, 경기가 종료된 선수는 관중석에 재입장할 수 없으며, 관람석에서의 음식물 섭취와 함성 등 육성응원 금지, 좌석 한 칸 띠우기 등 방역수칙을 준수하도록 조치했다고 말했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yanggu-gun, Korea Sports Council President Cup National Billiards Competition

The 16th Korea Sports Council Chairman's Cup 2021 National Billiards Tournament held at Yanggu Youth Gymnasium

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] From the 24th to the 28th, one of the most prestigious billiard tournaments in Korea, the 16th Korea Sports Council Chairman's Cup 2021 National Billiards Tournament will be held at Yanggu Youth Gymnasium.

The tournament, which was canceled two years before the start of last year's tournament due to a series of confirmed cases of COVID-19 in Yanggu, was said to be the fourth national billiards tournament to be held this year.

In line with the status of a comprehensive competition held across all billiards events such as Carom 3 Cushion, Poké Ball, Snooker, and English Billiard, the winning points of this tournament are 120 points for Carom 3 Cushion and 150 points each for Poké Ball, Snooker and English Billiard. 'Level 1', which is the highest level of ranking points, is applied, and the winning prize is 5 million won for the individual Carom 3 Cushion men's general division winner in the athlete division, 2 million won each for the Carom 3 cushion women's general division, pocket 9-ball men's and women's division, snooker, and English Billiards. said

On the first day of the tournament, on the 24th, the individual carom 3-cushion (men’s general division) and individual snooker team will be held on the 24th. On the 26th, the individual carom 3-cushion (women's general division) individual match, the athletes division carom 3-cushion doubles match, the men's and women's individual pocket 10-ball (general division) men's and women's individual match will be held on the 26th. A 3-cushion doubles match and a men's and women's individual match of the players' pocket 10 ball (general division) will be held, followed by a carom 3-cushion and a pocket ball match of the players division (student division) on the 27th and 28th.

As it is a level 1 competition, about 400 players, including the top rankers representing Korea's billiards, participated in this tournament, and the first in the Carom 3 cushion men's division, Kim Haeng-jik (Jeonnam Billiards Federation), and Lee Chung-bok (Siheung City Sports Association) were second. ), and Kim Jin-ah (Daejeon Billiards Federation), who is the first in the women's division in Korea, will participate, and the same goes for Pokéball, Snooker, and English Billiards.

For the safe hosting of this tournament filmed by Billyers TV and scheduled to be broadcast later, Yanggu-gun and the Korea Billiards Federation have both undergone PCR testing within 48 hours from the date of visit to prevent the spread of COVID-19. In addition, only those who participate in the next match are allowed to enter the stadium, and players who have finished the match cannot re-enter the stadium. He said that he had taken measures to comply with quarantine rules, such as swiping one space.

best-suny@naver.com