▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 24일 동두천시 불현동은 광탑정육점에서 설명절을 맞아 취약계층에게 전달해 달라며 우족 3.5kg 20개를 기탁했다고 밝혔다.

광탑정육점 심우엽 대표는 광암동 토박이로 영농회장, 축산기업 동두천양주시지부장을 역임하고 지역자율방범대, 통장협의회 등에 소속되어 지역 사회를 위한 활발한 활동을 펼치고 있으며, 매해 설, 추석 등 명절마다 빠짐없이 관내 어려운 이웃들을 위해 꾸준히 물품을 기탁하고 있다고 했다.

심우엽 대표는 “작은 정성이지만 어려운 이웃들이 따뜻한 설 명절을 보내시는데 조금이나마 도움이 되었으면 좋겠다”고 소감을 전했다.

김지일 불현동장은 “매년 명절마다 꾸준히 기탁해 주시는 광탑정육점 심우엽 대표님께 감사드리며 후원해주신 성품을 복지사각지대 주민들에게 잘 전달하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Donation of cattle at Gwangtap Butcher in Bulhyeon-dong, Dongducheon-si

Practicing Love for Neighbors every holiday

[Reporter Kim Il-jung = Northern Gyeonggi/Gangwon] On January 24, Bulhyeon-dong, Dongducheon-si, announced that it had donated 20 pieces of 3.5 kg of cattle to the underprivileged at Gwangtap Butcher's Day to deliver it to the underprivileged.

Shim Woo-yeop, CEO of Gwangtap Butcher, is a native of Gwangam-dong. He has served as the head of the agricultural association and the head of the Dongducheonyangju branch of a livestock company. He said that every year, every holiday, such as the Lunar New Year and Chuseok, he has been consistently donating goods for the needy in the area.

CEO Shim Woo-yeop said, "It is a small sincerity, but I hope that it will be of some help in helping neighbors in need have a warm New Year's holiday."

Bulhyeon-dong Mayor Kim Ji-il said, "I would like to thank Shim Woo-yeop, CEO of Gwangtap Butcher, for his constant donations every holiday season, and I will deliver the generosity of support to the people in the blind spots of welfare."

Kimgood0612@gmail.com